Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2037988
- Amtsblattnummer
- 91/2024 00277185-2024
- Tag der Veröffentlichung
- 10.05.2024
- Abgabetermin
- 29.08.2024 15:00
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
-
Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung - Auslober
- Statutární město Hradec Králové
277185-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
277185-2024 - Wettbewerb
Tschechien – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Architektonicko-výtvarná soutěž na úpravu veřejného prostoru v okolí „Galerie cti“ U Koruny
OJ S 91/2024 10/05/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Hradec Králové
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Architektonicko-výtvarná soutěž na úpravu veřejného prostoru v okolí „Galerie cti“ U Koruny
Beschreibung: Cílem soutěže je nalezení nejvhodnějšího řešení úpravy veřejného prostoru v okolí „„Galerie cti““ U Koruny, které: > povede ke zlepšení pobytových kvalit tohoto prostoru, > navrhne úpravy betonového monumentu Galerie hrdinů a průkopníků socialistické práce (dále používán název “Galerie cti“), který leží ve středu tohoto veřejného prostoru.
Kennung des Verfahrens: 262dc7bc-6cfe-4748-b6ab-bb81b1d0dd41
Interne Kennung: Galerie cti
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Soutěž je dvoufázová – v 1. fázi je soutěž otevřená, do 2. fáze porota zúží počet soutěžících. Na závěr 1. fáze soutěže porota vybere, v anonymním režimu, minimálně 3 a maximálně 5 konceptů řešení. Zadavatel vyzve autory vybraných konceptů k jejich dopracování, tedy k účasti ve 2. fázi soutěže. Návrhy v 1. fázi soutěže musí být odevzdány nejpozději 29. 8. 2024 do 15:00 hodin. Termín odevzdání ve 2. fázi soutěže bude minimálně 50 dní od doručení výzvy k účasti ve 2. fázi, předběžně 28. 11. 2024 do 15:00.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (ZZVZ). Důvodem k vyloučení účastníka je nedodržení požadavku na základní způsobilost podle § 74 ZZVZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Architektonicko-výtvarná soutěž na úpravu veřejného prostoru v okolí „Galerie cti“ U Koruny
Beschreibung: Cílem soutěže je nalezení nejvhodnějšího řešení úpravy veřejného prostoru v okolí „„Galerie cti““ U Koruny, které: > povede ke zlepšení pobytových kvalit tohoto prostoru, > navrhne úpravy betonového monumentu Galerie hrdinů a průkopníků socialistické práce (dále používán název “Galerie cti“), který leží ve středu tohoto veřejného prostoru.
Interne Kennung: Galerie cti
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Kritériem hodnocení soutěžních návrhů v obou fázích soutěže je „udržitelnost návrhu“.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Požadavky na soutěžní návrh jsou v maximální míře stanoveny jako doporučené, aby nebránily inovativním řešením.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Architektonická soutěž více než jiné postupy podporuje zadávání veřejných zakázek malým či středním podnikům.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: žádné
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 1. fáze – a) kvalita architektonicko-krajinářského řešení a uměleckého návrhu
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 1. fáze – b) míra naplnění zadání
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 1. fáze – c) udržitelnost návrhu
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. fáze – a) kvalita architektonicko-krajinářského řešení a uměleckého návrhu
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. fáze – b) míra naplnění zadání a reakce na doporučení poroty k dopracování jednotlivých návrhů z 1. fáze soutěže
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. fáze – c) úroveň funkčně-provozního a technického řešení
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. fáze – d) udržitelnost návrhu s přihlédnutím k investičním a provozním nákladům
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Porota bude návrhy v jednotlivých fázích soutěže hodnotit dle kritérií pro hodnocení návrhů pro danou fázi soutěže, v anonymním režimu a na základě znalostí a zkušeností svých členů, kteří mohou zohlednit odborné posudky expertů. Hodnocení bude tedy profesionálním, leč subjektivním názorem poroty. Účastníci svou účastí v soutěži vyjadřují souhlas s tímto způsobem hodnocení.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Aspekte des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0003027
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend
Mitglieder der Jury: Nezávislá část poroty – řádní: Osamu Okamura, Ladislav Jackson, Lucie Vogelová, Pavel Karous Nezávislá část poroty – náhradníci: Viktória Mravčáková, Dominik Lang, Anežka Bartlová Závislá část poroty – řádní: Adam Záruba, Ilona Dvořáková, František Zachoval Závislá část poroty – náhradníci: Petr Brůna, Oldřich Vlasák, Marcela Křelinová
Wert des Preises: 300 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 123
Zusätzliche Informationen: První cena se stanovuje ve výši 100 000 Kč. Druhá cena se stanovuje ve výši 80 000 Kč. Třetí cena se stanovuje ve výši 60 000 Kč. Účastníkům druhé fáze soutěže, jejichž soutěžní návrh nebude oceněn a jejichž soutěžní návrh nebude zadavatelem v průběhu posuzování vyloučen ze soutěže z důvodu porušení Soutěžních podmínek, bude udělena náhrada výloh 30 000 Kč.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0003027
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/08/2024 15:00:00 (UTC+2)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Hradec Králové
Registrierungsnummer: 00268810
Postanschrift: Československé armády 408
Stadt: Hradec Králové
Postleitzahl: 50003
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
E-Mail: kafkova@onplanlab.com
Telefon: +420 728033370
Internetadresse: https://www.hradeckralove.org/
Profil des Erwerbers: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0003027
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ONplan lab, s.r.o.
Registrierungsnummer: 03481387
Postanschrift: Karmelitská 379
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
E-Mail: kafkova@onplanlab.com
Telefon: +420 728033370
Internetadresse: https://www.onplanlab.com/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab8d30b2-76b0-429b-88a4-bf38e49d88ff - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2024 15:26:28 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 277185-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 91/2024
Datum der Veröffentlichung: 10/05/2024