„Mestský park - Városliget Dunajská Streda” , Dunajská Streda / Slowakei

Úradný názov: Mesto Dunajská Streda

Identifikačné číslo organizácie (IČO): 00305383

Poštová adresa: Hlavná 50/16

Mesto/obec: Dunajská Streda

Kód NUTS: SK021 Trnavský kraj

PSČ: 92901

Štát: Slovensko

Kontaktná osoba: Ing. Dagmar Melotíková

E-mail: dagmar.melotikova@gmail.com

Telefón: +421 903520052

Fax: +421 315903941

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: www.ezakazky.sk

Adresa stránky profilu kupujúceho: www.uvo.gov.sk

Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/442964

Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese

Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky prostredníctvom: https://dunstreda.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/51

Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese

Regionálny alebo miestny orgán

Všeobecné verejné služby

„Mestský park - Városliget Dunajská Streda”

Referenčné číslo: 32/ME/2022

Predkladanie návrhov

Účastník predkladá súťažný návrh rozdelený do dvoch častí, pričom prvá časť (sprievodná dokumentácia = Príloha č. 2) návrhu obsahuje sprievodné dokumenty a údaje o účastníkovi požadované vyhlasovateľom, a druhá časť (grafická časť) obsahuje samotný návrh účastníka s dôrazom na zachovanie anonymity.

Všetky časti súťažného návrhu - dokumenty sa predkladajú výhradne elektronicky.

Sprievodná dokumentácia

Prvá časť súťažného návrhu - sprievodná dokumentácia je tvorená:

čestným vyhlásením účastníka, ktorého vzor je Prílohou č.2 týchto Súťažných podmienok.

Elektronické doručenie:

Listinné dokumenty doručí uchádzač tak, že ich naskenuje, uloží ich ako jeden súbor .PDF obsahujúci všetky strany požadovanej prílohy, s názvom sprievodna dokumentacia.pdf a takto vytvorený súbor zašle prostredníctvom informačného systému ERANET.

Grafická časť

Grafická časť súťažného návrhu - krajinársko-architektonický návrh.

Obsah:

Obsahové požiadavky na riešenie sú uvedené v Prílohe č.1 Súťažné zadanie. Dodržanie pokynov uvedených v Prílohe č.1 Súťažné zadanie účastníkom v jeho návrhu nie je povinné. Ak v návrhu účastníka dôjde k výraznému odkloneniu sa od pokynov uvedených v Prílohe č.1 Súťažné zadanie, odporúča vyhlasovateľ uviesť grafickú, či textovú argumentáciu účastníka, odôvodňujúcu takýto postup.

Rozsah a forma:

Súťažný návrh bude prezentovaný na 2 paneloch formátu s rozmermi 700x1000mm s orientáciou na výšku, podľa odporúčanej predlohy, ktorá je k dispozícií ako Súťažná pomôcka č.06 vzor súťažného panelu. Odporúčaný obsah panelov:

Širšie vzťahy v mierke 1:5000

Vzťah riešeného územia k širšiemu územiu

Návrh koncepčného rozvoja parku vo vzťahu k širšiemu územiu

Priestorové a architektonické nadväznosti vo vzťahu k širšiemu územiu

Vyznačenie dopravných koridorov a cyklo/peších ťahov vo vzťahu k širšiemu územiu

Situácia riešeného územia so zakreslením 1.NP objektov v mierke 1:500

Podrobné riešenie a usporiadanie riešeného územia

Návrh: zeleň, objekty (schéma 1.NP), drobná architektúra, verejný priestor, mobiliárové prvky, osvetlenie, technické prvky, plochy (spevnené, zelené, vodné), vodné prvky, vstupy, vjazdy a statická doprava, materiálové riešenie, atp.

Rezopohľad v mierke 1:500

1x priečny rez územím, objektmi

Schematické architektonické riešenie nových objektov a drobnej architektúry

Rozsah výkresov podľa navrhovanej funkčnej náplne objektov, resp. drobnej architektúry

Ostatné priestorové zobrazenia podľa uváženia

Pôdorysy je možné zakomponovať do situácie riešeného územia (1:500)

Priestorové zobrazenia

2x charakteristické pohľady (vizualizácie, koláže, kresby) ideálne z úrovne chodca

Ďalšia voľná prezentácia návrhu

Axonometrie, vizualizácie, zákresy do fotografií, kresby, koláže, schémy, diagramy, popisy, etapizácia výstavby a iné zobrazenia

Textová anotácia v rozsahu približne 750 znakov

V rámci krátkej anotácie opísať hlavnú ideu riešenia návrhu

Možné doplniť aj ďalšie texty nad rámec anotácie - vysvetlenie navrhovaného funkčného a priestorového riešenia, popis etapizácie návrhu, návrh zelených a spevnených plôch, opatrení súvisiacich s klimatickými zmenami, objektov, mobiliáru, osvetlenia, prkov, atp.

Základná informatívna tabuľka bilancií

Podrobnosti v súťažnej pomôcke č.06 vzor súťažného panelu

Všetky grafické zobrazenia vrátane textov a bilancií budú umiestnené na 2 paneloch.

Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie

Účasť je vyhradená pre konkrétnu profesiu: áno

Uveďte profesiu:

Účastníkom môže byť jedine fyzická alebo právnická osoba, ktorá má oprávnenie na výkon podnikania predstavujúceho činnosť uvedenú v §4 alebo §4a alebo §5 ods. (1) písmeno a) zák. č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v zn. n. p. (ďalej ZAA) alebo podľa ekvivalentnej právnej úpravy platnej v krajine podnikania účastníka.

Otvorená

komplexná kvalita krajinárskeho a architektonického riešenia územia vrátane väzieb na širšie okolie

naplnenia priestorových, funkčných a environmentálnych požiadaviek zadania

ekonomická realizovateľnosť návrhu z pohľadu investičných a prevádzkových nákladov

invenčnosť a kreativita riešenia vo vzťahu k zadaniu

Porota väčšinovým viackolovým hlasovaním na základe diskusie zostaví poradie návrhov podľa ich naplnenia hodnotiaceho kritéria v bode 10.1. Vyššie poradie patrí vždy návrhu, ktorý vo väčšej miere spĺňa požiadavky kritéria na hodnotenie návrhov. Víťazným návrhom súťaže návrhov sa stane návrh, ktorý sa umiestni na prvom (resp. najvyššom) mieste v poradí hodnotenia návrhov.

Dátum: 16/09/2022

Miestny čas: 17:00

Maďarčina, Čeština, Slovenčina

Bude udelené ocenenie/ocenenia: áno

Počet a hodnota udeľovaných ocenení:

hodnoty cien a odmien pre účastníkov spolu: 36 000,00 €

1. cena: 15 000,00 €

2. cena: 9 000,00 €

3. cena: 6 000,00 €

Všetky zákazky na služby, ktoré budú nasledovať po súťaži, budú pridelené víťazovi alebo víťazom súťaže: nie

Rozhodnutie poroty je pre verejného obstarávateľa/obstarávateľa záväzné: áno

Ing. Václav Babka - autorizovaný krajinný architekt ČKA, predseda poroty

Ing. Eugen Guldan, PhD. - autorizovaný krajinný architekt SKA

Ing. arch. Jakub Kopec, ArtD. - autorizovaný architekt ČKA

Arch. Zuzana Kovaľová - architektka

Komunikácia medzi vyhlasovateľom a účastníkom sa uskutočňuje v slovenskom alebo maďarskom (prípadne českom alebo anglickom) jazyku výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov ERANET (ďalej len ERANET), ak nie je v súťažných podmienkach uvedené inak.

Pre účely komunikácie a predloženia ponuky prostredníctvom ERANET je potrebné aby sa účastník do systému registroval a prihlásil cez: https://obstaravanie.eranet.sk/#/. Odporúča sa aby tak účastník urobil v dostatočnom časovom predstihu pred koncom lehoty na predkladanie súťažných návrhov.

Zároveň je odporúčané, aby sa účastník oboznámil s príslušnými príručkami a návodmi. Medzi najdôležitejšie v tejto súvislosti patria dokumenty, ktoré popisujú spôsob komunikácie, predkladanie ponúk-návrhov a základnú funkcionalitu systému ERANET: Manuál dodávateľa ; Podmienky a pravidlá používania Systému ERANET.

V prípade potreby vysvetliť alebo objasniť údaje uvedené v Súťažných podmienkach a ich prílohách môže účastník požiadať o ich vysvetlenie. Odporúča sa takúto žiadosť podať v dostatočnom časovom predstihu, minimálne 7 dní pred koncom lehoty na predkladanie súťažných návrhov. O vysvetlenia žiada účastník prostredníctvom systému ERANET na profile zákazky:

https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/XYZ

Všetky vysvetlenia a kladné vybavenia žiadostí o nápravu bude vyhlasovateľ zverejňovať najneskôr v lehote 7 dní od doručenia žiadosti v profile zákazky na webovej adrese:

https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/XYZ

Vyhlasovateľ vyhlási túto súťaž návrhov zverejnením Oznámenia o súťaži návrhov vo Vestníku verejného obstarávania dostupnom na adrese:

https://www.uvo.gov.sk/vestnik/oznamenia/zoznam

Vyhlasovateľ bezodkladne po rozhodnutí poroty elektronicky oznámi účastníkom výsledok súťaže a priloží kópiu zápisnice zo zasadnutia poroty spolu s prílohami, a to elektronicky, prostredníctvom systému ERANET.

Zverejnenie výsledku súťaže vykoná vyhlasovateľ odoslaním výsledku súťaže návrhov na zverejnenie do Vestníka verejného obstarávania. Vyhlasovateľ zároveň uverejní výsledok v profile zákazky:

https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/XYZ

Súťažné návrhy zaradené do hodnotenia poroty budú po zverejnení výsledku súťaže návrhov zverejnené na výstave, na webe a prípadne i v tlačenej publikácii, podľa rozhodnutia vyhlasovateľa.

Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie

Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98

Mesto/obec: Bratislava

PSČ: 82005

Štát: Slovensko

Telefón: +421 250264176

Fax: +421 250264219

Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk

Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie

Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98

Mesto/obec: Bratislava

PSČ: 82005

Štát: Slovensko

Telefón: +421 250264176

Fax: +421 250264219

Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk

18/06/2022