Neustrukturierung Hallenbad , Germering/ Deutschland

05/04/2017    S67    - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren  Deutschland-Germering: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2017/S 067-126776
Wettbewerbsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen
Stadtwerke Germering
Bärenweg 13
Germering
82110
Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtwerke Germering
Telefon: +49 8989419225
E-Mail: stadtwerke@germering.bayern.de
Fax: +49 8989419250
NUTS-Code: DE21H
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.stadtwerke-germering.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.walterlandherr.de/wettbewerbsverfahren/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Landherr und Wehrhahn Architektenpartnerschaft mbB
Karlstraße 55
München
80333
Deutschland
Telefon: +49 89189396716
E-Mail: ralfwehrhahn@walterlandherr.de
Fax: +49 89189396729
NUTS-Code: DE212
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.walterlandherr.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Stadtwerke Germering
Bärenweg 13
Germering
82110
Deutschland
Kontaktstelle(n): Roland Schmid
E-Mail: stadtwerke@germering.bayern.de
NUTS-Code: DE21H
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.stadtwerke-germering.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Sanierung und Neustrukturierung Hallenbad Germering mit Neubau Lehrschwimmbecken als Multifunktionsbecken und Eltern-Kind-Bereich.
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71221000

II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Auftragssgegenstand ist die Objektplanung Gebäude und Freianlagen gemäß HOAI Teil 3, Abschnitt 1 und 2, jeweils mindestens die Leistungsphasen 1 – 5. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Aus der stufenweisen Beauftragung kann kein Anspruch auf die Beauftragung weiterer Stufen abgeleitet werden. Der Auslober beabsichtigt optional Planungsleistungen für die Leistungsphasen 6 – 9 zu vergeben. Ein Anspruch auf die Beauftragung dieser Leistungen besteht nicht.
Wird die Aufgabe realisiert, führt der Auslober nach Abschluss des Wettbewerbs ein Vergabeverfahren nach VgV mit allen Preisträgern durch. Der Auftrag kann nur an Preisträger vergeben werden, die die in der Bekanntmachung und dem Teilnahmeantrag aufgeführten Eignungskriterien in Form von Mindestanforderungen erfüllen und gegen die keine Aussschlussgründe nach § 42 (1) und (2) VgV vorliegen.
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Nach der geplanten Schließung des bestehenden Lehrschwimmbeckens der Stadt Germering im Mai 2017 soll das bestehende Hallenbad um ein Lehrschwimmbecken als Multifunktionsbecken und einen attraktiven Eltern-Kind-Bereich erweitert werden. Die durch den Erweiterungsbau resultierenden funktionalen Anforderungen machen eine strukturelle Neuordnung in Teilen des Bestands erforderlich (u. a. Eingangs- und Foyerbereich und Umkleide- und Sanitärbereiche). Aufbauend auf den bisher stattgefundenen Sanierungsmaßnahmen, soll im Zuge der Umsetzung der Erweiterung die Sanierungen und Erneuerung der äusseren Gebäudehülle (Fassaden, teilw. Fensterelemente, Flachdachsanierung) erfolgen.
Die Stadtwerke Germering erwartet vom Wettbewerb ein optimales Ergebnis nicht nur im Hinblick auf die Gestaltung und hohen Funktionalität, sondern besonders auch hinsichtlich Wirtschaftlichkeit bei Bau und Bauunterhalt.
Das Verfahren wird als kombinierter Wettbewerb für die Objektplanung Gebäude und Freianlagen nach den Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2013) durchgeführt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens können die zum Wettbewerb zugelassenen Architekten einen Landschaftsarchitekten auswählen, mit dem sie für die Bearbeitung des Wettbewerbs zusammenarbeiten. Die Zusammenarbeit wird empfohlen. Weiterhin können die zum Wettbewerb zugelassenen Architekten einen Fachberater Schwimmbadtechnik auswählen, der sie für die Bearbeitung des Wettbewerbs berät. Die Beratung wird empfohlen.
Folgende Termine sind vorgesehen: Versand der Unterlagen an die ausgewählten Teilnehmer – Mai 2017, Abgabe Wettbewerbsarbeiten – Juli 2017, Preisgericht – September 2017.
Auswahlkriterien:
1. Qualität von Referenzprojekten;
2. Erfahrung in Planung und Ausführung von Referenzprojekten mit vergleichbaren Planungs- und Beratungsanforderungen;
In jedem der Kriterien sind maximal 5 Punkte erreichbar; die Bewertung errechnet sich aus der Addition der je Kriterium erreichten Punkte. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach objektiver Auswahl der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird unter diesen Bewerbern die Auswahl per Los getroffen.
Referenzprojekte des Bewerbers:
Eigenerklärung zu Referenzprojekten des Bewerbers. Die Referenzprojekte sollen mit der gestellten Aufgabe hinsichtlich der Planungs- und Beratungsanforderungen vergleichbar sein. Erfolge bei geregelten Wettbewerbsverfahren (z. B. nach RPW) können ein Hinweis auf eine hohe Gestaltqualität sein. Es werden alle Referenzprojekte gewertet, deren Urheberschaft und / oder Projektbearbeitung (Projektverantwortung / Projektleitung) den sich bewerbenden Personen zuzurechnen ist und deren Projektbearbeitung (Leistungszeitraum bis einschließlich LPh. 8) im Jahr 2007 oder später erfolgt ist. Für die Referenzprojekte sind jeweils die im Formblatt „Referenzliste“ abgefragten Angaben zu machen. Bei Referenzprojekten, deren Urheberschaft bei anderen liegt, sind die Urheber und der Anteil der eigenen Leistung anzugeben. Bewerbergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistungen erbracht hat.
Präsentation der Referenzprojekte:
Präsentation von max. 3 Referenzprojekten aus der Referenzliste. Die Referenzprojekte sind auf insgesamtmax. 6 Seiten DIN-A4 (einseitig) in Form von Texten, Fotos, Zeichnungen (z. B. Lagepläne, Grundrisse, Ansichten, Schnitte) aussagekräftig darzustellen. Aus der Präsentation sollen die Qualität und die Erfahrung insbesondere im Hinblick auf die angegebenen Auswahlkriterien erkennbar sein.

III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Architekt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 10
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Kriterien für die Bewertung der Wettbewerbsarbeiten werden vom Preisgericht in der Wettbewerbsauslobung entgültig festgelegt. Nach derzeitigem Bearbeitungsstand sind folgende Kriterien vorgesehen: Qualität der städtebaulichen Struktur und Gestalt; Qualität der Gestaltung und Funktionalität der Bebauung; Qualität der Gestaltung und Funktionalität der Grün- und Freiräume; Realisierbarkeit; Funktionalität der inneren und äußeren Erschließung; Wirtschaftlichkeit; Nachhaltigkeit und Energieeffizienz.

IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/05/2017
Ortszeit: 12:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch

IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Es werden Preise und Anerkennungen vergeben. Die voraussichtliche Gesamtsumme der Preise beträgt 70 000 EUR zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Es werden weder Bearbeitungshonorare bezahlt noch Kosten erstattet.
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Prof. Hannelore Deubzer, Architetin, München (angefragt)
Jürgen Thum, Architekt, Stadtbaumeister, Germering
Wolfgang Gollwitzer, Architekt, München
Wolf D. Auch, Landschaftsarchitekt, München
Michel Hinnenthal, Landschaftsarchitekt, München
Stephan Rauch, Architekt, München
Andreas Haas, Oberbürgermeister, Stadt Germering
Eike Höppner, Stadträtin, Stadt Germering
Barbara Hagmann, Stadträtin, Stadt Germering
Christian Ganslmeier, Stadtrat, Stadt Germering
Franz Hermansdorfer, Stadtrat, Stadt Germering
Wolfgang Andre, 2. Bürgermeister, Stadt Germering
Helmut Ankenbrand, 3. Bürgermeister, Stadt Germering
und weitere Fach- und Sachpreisrichter/innen, Berater/innen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben:
1. Angaben für die Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb – siehe Teilnahmentrag.
2. Angaben zum Verhandlungsverfahren nach VgV – siehe Teilnahmeantrag.


VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Maximilianstraße 39
München
80538
Deutschland
Telefon: +49 8921762411
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Fax: +49 8921762847Internet-Adresse:http://regierung.oberbayern.bayern.de
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Eine Rüge ist unverzüglich nach Kenntnis des Umstands, der gerügt werden soll, einzureichen. Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 160, Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Stadtwerke Germering
Bärenweg 13
Germering
82110
Deutschland
Telefon: +49 8989419225
E-Mail: stadtwerke@germering.bayern.de
Fax: +49 8989419250Internet-Adresse:https://www.stadtwerke-germering.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/03/2017