Herrengarten , Siegen/ Deutschland

18/05/2018    S94    - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Siegen: Landschaftsgestaltung
2018/S 094-214063
Wettbewerbsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Universitätsstadt Siegen
Lindenplatz 7
Siegen
57078
Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 271 / 404-0
E-Mail: vergabestelle@siegen.de
Fax: +49 271 / 404-3323
NUTS-Code: DEA5A
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: my.vergabe.rib.de
Adresse des Beschafferprofils: my.vergabe.rib.de
I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/74125
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
post welters + partner mbB Architekten und Stadtplaner
Arndtstraße 37
Dortmund
44135
Deutschland
E-Mail: info@post-welters.de
NUTS-Code: DEA52
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.post-welters.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Universitätsstadt Siegen
Lindenplatz 7
Siegen
57078
Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 271 / 404-3411
E-Mail: vergabestelle@siegen.de
Fax: +49 271 / 404-3323
NUTS-Code: DEA5A
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.siegen.de
Adresse des Beschafferprofils: my.vergabe.rib.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb „Herrengarten“ in Siegen
Referenznummer der Bekanntmachung: 123_18

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71420000

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)


II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Die Universitätsstadt Siegen beabsichtigt, den in den 1970er Jahren erbauten und an der Sieg gelegenen Gebäudekomplex Herrengarten abzureißen und stattdessen an dieser Stelle eine öffentliche Platzfläche zu entwickeln. Bereits im Vorfeld wurden im Rahmen des Projektes „Siegen – Zu neuen Ufern“ umfangreiche Maßnahmen zur Aufwertung des öffentlichen Raums in der direkten Umgebung des Wettbewerbsgebietes durchgeführt. So wurde die Sieg durch Entfernung der als Parkplatz dienenden „Siegplatte“ freigelegt, das Flussufer zugunsten der Erlebbarkeit des Wassers und der Aufenthaltsqualität neu gestaltet sowie die angrenzende Brüder-Busch-Straße zu einer Uferpromenade für Fußgänger und Fahrradfahrer umfunktioniert. Der Gebäudekomplex „Herrengarten“ grenzt unmittelbar an die aufgewerteten Bereiche an. Das im Integrierten Handlungskonzept als „baulicher Fremdkörper“ betitelte Geschäftshaus soll zugunsten einer Neuentwicklung der Fläche abgerissen werden. Übergeordnetes Ziel ist es, den öffentlichen Raum in der Siegener Unterstadt durch eine multifunktionale Platzfläche mit einer Größe von ca. 4 800 qm zu ergänzen. Hierfür soll ein Ort für Ruhe und Erholung entwickelt werden, der gleichzeitig Raum für kleinere Veranstaltungen bietet. Weiterhin sollen durch die Neuentwicklung Sichtachsen wieder hergestellt und das Stadtbild an dieser Stelle mit partieller Begrünung aufgewertet werden. Eine geplante Veränderung der Verkehrsführung ermöglicht zudem die Ausdehnung der bisher zur Verfügung stehenden Fläche und die Herausbildung eines qualitativen Aufenthaltsbereiches. Für diese Maßnahme, die aus der Erweiterung des Integrierten Handlungskonzeptes Innenstadt heraus entstanden ist, wurden bereits aus dem Städtebauförderprogramm „Aktive Zentren“ Fördergelder bewilligt. Um eine höchstmögliche gestalterische Qualität sicherzustellen, eine angemessene Lösung und ein geeignetes Planungsteam (Objektplanung Freianlagen § 39, LPH 2-9) zu finden, soll dieser freiraumplanerische Realisierungswettbewerb durchgeführt werden. Vorgesehen ist ein Wettbewerb nach den Regeln der RPW mit insgesamt etwa 15 Teilnehmenden, der einem VgV-Verfahren vorgeschaltet ist.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Zur Auswahl der Teilnehmenden ist dem Wettbewerb ein Bewerbungsverfahren vorgeschaltet. Es werden Landschaftsarchitekten gesucht, die Erfahrung in der Planung und Realisierung (Leistungsphasen 2-5 und 6-8) einer innerstädtischen Platzfläche haben; abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre, Stichtag: 2.5.2013. Weitere Hinweise sind dem Bewerbungsformular zu entnehmen. Folgende Bewerbungsunterlagen sind einzureichen: 1) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlusskriterien gemäß §§ 123 und 124 GWB gegen ihn vorliegen; 2) Versicherung des Bewerbers, dass sich kein weiteres Mitglied der Büro-/Bewerbergemeinschaft bewirbt (Partner, freie Mitarbeiter oder Angestellte) und dass der Bewerber akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum nachträglichen Ausschluss der Arbeiten führen; 3) Erklärung über die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder über die Subunternehmen; 4) Unterschriften zu den Punkten 1., 2. und 3. für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft; 5) Nachweis oder Eigenerklärung der Bewerber über die Berechtigung des vorgesehenen Verfassers der Wettbewerbsarbeit, die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt zu tragen oder in Deutschland unter dieser Bezeichnung tätig zu werden; 6) Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 (3) VgV; Mindestanforderung im Auftragsfall: Deckungssumme für Personenschäden 1000 000 EUR und für sonstige Schäden 1 000 000 EUR, jeweils 2-fach maximiert im Versicherungsjahr. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft müssen die Unterlagen für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzeln eingereicht werden; 7) Darstellung nach § 46 VgV von mind. 1 Referenz Landschaftsarchitektur mit folgenden Angaben: Benennung von 1 eigenverantwortlich erbrachten Referenzprojekt zur Planung und Realisierung (Leistungsphasen 2-5 und 6-8) einer innerstädtischen Platzfläche; abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre (zwischen 2.5.2013 und 15.6.2018). Für den Teilnahmeantrag ist das vorgegebene Bewerbungsformular zu verwenden. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine Übersetzung in die Verfahrenssprache (deutsch) beizufügen. Eine Eigenübersetzung ist ausreichend. Die Bewerbungsunterlagen sind in einem deutlich gekennzeichneten. Umschlag mit der Aufschrift Teilnahmeantrag „Herrengarten in Siegen“, Einreichungsfrist 15.6.2018, 10.00 einzureichen. Für den fristgerechten Eingang der Bewerbung (vgl. Punkt IV.2) ist der Bewerber verantwortlich. Es gilt der Posteingang bei der unter Punkt I.1 genannten Stelle (Stadt Siegen). Später eingehende Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet von der Teilnahme ausgeschlossen sind Bewerber, die als Einzelner und/oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mehrere Bewerbungen einreichen oder am Tag der Bekanntmachung angestellter oder freier Mitarbeiter eines Bewerbers/eines Mitglieds einer Bewerbergemeinschaft sind oder die im Sinne des § 79 Abs. 2 VgV 2016 bevorzugt sein oder Einfluss haben können. Der öffentliche Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen innerhalb einer bestimmten Frist nachzufordern (gem. §56 VgV). Werden die nachgeforderten Unterlagen/Nachweise etc. sodann nicht fristgerecht vorgelegt, führt dies zwingend zum Ausschluss. Die in dieser Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise sind bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen. Elektronisch (per Fax oder E-Mail) übermittelte Bewerbungen sind nicht zulässig. Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag im Rahmen des anschließenden Verhandlungsverfahrens auf das Erstangebot zu erteilen. Zudem behält sich der Auftraggeber eine Verkürzung der Angebotsfrist nach §17 (7) VgV vor. Für weitere Hinweise zur Auswahl der Teilnehmenden bitte unbedingt Punkt VI.3 Zusätzliche Angaben berücksichtigen.

III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Landschaftsarchitekten

Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung

IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 15
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
f landschaftsarchitektur gmbh, Bonn
greenbox Landschaftsarchitekten Partnergesellschaft mbB, Köln
GTL Michael Triebswetter, Kassel
KRAFT.RAUM. Landschaftsarchitektur und Stadtentwicklung, Krefeld
wbp Landschaftsarchitekten GmbH, Bochum
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte: —— Qualität des Freiraums: — entwurfsbestimmende Grund-/Leitidee, — Qualität der Einbindung in den städtebaulichen und freiraumplanerischen Kontext, — Raumbildung, — Aufenthaltsqualität, —— Gestaltqualität und funktionale Qualität: — multifunktionale Nutzbarkeit inkl. Funktionalität der Flächen bei Veranstaltungen, — Kinder- und Seniorenfreundlichkeit, Barrierearmut, — Sicherheit im öffentlichen Raum (Vandalismussicherheit, Unfallsicherheit, Sicherheit vor Straftaten), —— Wirtschaftlichkeit und Realisierbarkeit in Planung, Herstellung und Betrieb: — Bildung von Bauabschnitten, Die genannte Reihenfolge bedeutet keine Rangfolge für die Beurteilung. Das Preisgericht behält sich vor, die einzelnen Kriterien zu gewichten. Die Ausloberin beabsichtigt, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einen Preisträger mit der Bearbeitung der genannten Leistungen zu beauftragen. Die Auftragsvergabe erfolgt im Verhandlungsverfahren nach dem Wettbewerb (§ 14 (4) 8. VgV), an dem die Preisträger beteiligt werden. Im Anschluss an das Wettbewerbsverfahren erfolgt die Vergabe der Planungsleistungen in einem Verhandlungsverfahren gemäß VgV. Teilnehmende am Verhandlungsverfahren sind die Preisträger des Wettbewerbes. Das Wettbewerbsergebnis fließt mit mindestens 40 % in das Verhandlungsverfahren ein. Die endgültigen Zuschlagskriterien werden den Teilnehmenden am Verhandlungsverfahren zum Verfahren selbst mitgeteilt.

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/06/2018
Ortszeit: 10:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Insgesamt steht eine Wettbewerbssumme von 34.000 Euro (inkl. MwSt.) zur Verfügung. Folgende Preisgelder sind vorgesehen: 1) Preis 17 000 EUR; 2) Preis 10 500 EUR; 3) Preis 6 500 EUR. Das Preisgericht kann durch einstimmigen Beschluss unter Beibehaltung der Gesamtsumme eine andere Verteilung der Preisgelder beschließen.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Gordon Brandenfels, Landschaftarchitekt, Münster
Christian Jürgensmann, Landschaftsarchitekt, Duisburg
Porf. Hildegard Schröteler-von Brandt, Stadtplanerin, Aachen/Siegen
Ulrike Platz, Landschaftsarchitektin, Bonn (Mitglied im Gestaltungsbeirat der Stadt Siegen)
Henrik Schumann, Stadtplaner, Stadtbaurat der Stadt Siegen
Friedhelm Terfrüchte, Landschaftsarchitekt, Essen

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
: Die Zahl der Wettbewerbsteilnehmenden ist auf insgesamt 15 beschränkt. Neben 5 zugeladenen Teilnehmenden werden weitere 10 Teilnehmende durch das vorgeschaltete Bewerbungsverfahren gemäß den Regelungen der VgV ermittelt. Wenn mehr als 10 Bewerbungen die o. g. Kriterien erfüllen, wählt der Auslober durch Losentscheidung die für die Teilnahme am Wettbewerb zugelassenen Bewerber aus. Zusätzlich werden ausreichend Nachrücker ausgelost. Zur Teilnahme an der Losung genügt die Vollständigkeit der Bewerbung sowie die Erfüllung der genannten Eignungskriterien. Die ausgewählten Bewerber werden benachrichtigt und haben die Teilnahme innerhalb gesetzter Frist zu bestätigen. Geloste Nachrücker rücken im Falle einer Absage nach. Die Eignung entsprechend §75 VgV ist durch das vollständig ausgefüllte und von dem/den Büroinhaber(n), dem/den Geschäftsführer(n) und/oder dem/den bevollmächtigten Vertreter(n) im Original unterzeichneten Bewerbungsformular einschließlich erforderlicher Nachweise als Anlagen und Benennung von geforderten Referenzen nachzuweisen. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Originalunterschriften sowie die Nachweise von allen Mitgliedern beizufügen. Eine Eignungsleihe gem. § 47 VgV ist grundsätzlich möglich. Vorgesehener Terminplan: Bewerbungsfrist: 15.6.2018, 10.00. Versand der Auslobung: 3.7.2018. Einführungskolloquium: 16.7.2018. Abgabe der Planunterlagen: 6.9.2018. Preisgerichssitzungt: 11.10.2018. Beginn VgV-Verfahren: Dezember 2018.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Straße 9
Münster
48147
Deutschland
Fax: +49 251 / 411-2165Internet-Adresse: www.brms.nrw.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren


VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird darauf hingewiesen, dass der Nachprüfungsantrag gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig ist, wenn nach Mitteilung des Auftraggebers, dass einer Rüge nicht abgeholfen wird, nicht binnen 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung die Vergabekammer angerufen wird.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Straße 9
Münster
48147
Deutschland
Fax: +49 251 / 411-2165Internet-Adresse: www.brms.nrw.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

16/05/2018