Extension de l‘EMS Le Château de Corcelles , Corcelles-près-Concise/ Schweiz

Verfahrensart
Offener Projektwettbewerb

Auslober
Fondation du Clos du Château

Wettbewerbsbetreuung
THIBAUD-ZINGG SA | Irbis Consulting SA

Wettbewerbsaufgabe
Der Bau des Château de Corcelles, seiner Nebengebäude und seines Gartens stammt aus der Zeit vor 1717. Ursprünglich war es die Heimat des Herrn von Corcelles, an die ein ganzes Land- und Weingut angeschlossen war. In den folgenden Jahrhunderten verstärkten die verschiedenen Änderungen am Grundstück des Anwesens nur die Verbindung zwischen dem Gebäude und seinen äußeren Erweiterungen in verschiedenen Variationen der Landschaftsbereiche. Gegenwärtig bleiben der ummauerte Garten, der Garten (Obstgärten und Park), die Plätze auf der Rückseite und an der Vorderseite des Schlosses, das Vorhandensein zahlreicher Mauern und die zentrale Eingangsgasse den Räumlichkeiten treu. historisches Äußeres (siehe Kapitel 6, Anhang Nr. 2 am Ende des Dokuments). Das Château de Corcelles ist und bleibt untrennbar mit seinen äußeren Erweiterungen verbunden. Nur die Fragmentierung seines Nachlasses im Laufe der Jahre hat seine ursprüngliche Konsistenz übertroffen. Heute ist die Tätigkeit des UMS auf zwei Gebäude aufgeteilt: das historische Gebäude des Schlosses (ca. 1762), das seitdem im Laufe der Jahre viele konstruktive Anpassungen erfahren hat, und eine Erweiterung (1999) neben dem rechten Flügel des Schloss (Anhang zum Schloss). Diese Gebäude beherbergen eine geriatrische Mission mit 34 Betten, die Räumlichkeiten für gemeinsame Aktivitäten, soziokulturelle Aktivitäten, Verwaltung, Schulung des Personals, Räumlichkeiten für die Verwaltung wie Küchen, Umkleidekabinen, Wäscherei sowie '' ein Platz für das CAT (Temporary Reception Center) mit 4 Plätzen. Die oben beschriebenen Aktivitäten und 13 Zimmer mit 1 oder 2 Betten für Langzeitaufenthalte und 1 Bett für Kurzaufenthalte befinden sich im Château-Gebäude, während sich 14 Zimmer für Langzeitaufenthalte mit 1 oder 2 Betten in der Erweiterung befinden. Die beiden angrenzenden Gebäude sind durch eine interne Verbindung im Erdgeschoss und eine Open-Air-Verbindung im 1. miteinander verbunden.
In diesem geschichtsträchtigen Kontext, in dem die Beziehungen zur Landschaft (fern und nah) allgegenwärtig sind, besteht das Ziel des Wettbewerbs darin, eine neue Erweiterung dieser Einrichtung zu errichten, um Empfangs- und Unterbringungskapazitäten zu erwerben. Erhöhung von 34 Betten auf 50 Betten, um den allgemeinen Komfort der Einrichtung auch in ihren bestehenden Teilen zu erhöhen und eine angemessenere Verteilung ihrer Aktivitäten, insbesondere der kollektiven, administrativen und verantwortlichen Verwaltung, zu überdenken. Die neue Einrichtung muss ein leistungsstarkes Arbeitsinstrument für die Mission bieten, die sie derzeit für sich selbst bestimmt hat, aber auch die Werte Flexibilität, Anpassungsfähigkeit und Skalierbarkeit bei der Entwicklung künftiger Missionen berücksichtigen, die noch nicht definiert sind. In Bezug auf bestehende Gebäude ist der Anhang des Schlosses Teil der Überlegungen, die bei diesem Wettbewerb angestellt werden müssen. Es kann gewartet werden oder teilweise oder vollständig abgerissen werden. Was das Schloss betrifft, so wird die Sanierung seiner Räume von diesem Wettbewerb nicht berücksichtigt und wird in einem zweiten Schritt erfolgen.
Die Tätigkeit des UMS muss während der Arbeiten aufrechterhalten werden und die derzeit 34 Betten müssen während der gesamten Bauzeit besetzt bleiben können. Diese Einschränkung erfordert die schrittweise Planung eines synchronisierten Standorts.

--------

La construction du Château de Corcelles, de ses dépendances et de son jardin date d’avant 1717. Initialement, ce fut la demeure du Seigneur de Corcelles à laquelle était rattachée tout un domaine d’exploitation agricole et viticole. Au cours des siècles qui suivirent, les divers remaniements de la parcelle du domaine ne firent que renforcer le lien entre le bâti et ses prolongements extérieurs, ceci sous diverses déclinaisons d’espaces paysagers. A l’heure actuelle, le jardin clos, le jardin (vergers et parc), les places à l’arrière comme à l’avant du Château, la présence de nombreux murs, l’allée centrale d’entrée restent fidèlement constitutifs des spatialités extérieures historiques (v. chapitre 6, annexe n° 2 en fin de document). Le Château de Corcelles est et reste indissociable de ses prolongements extérieurs. Seul le morcellement de son domaine au fil des ans a eu raison de sa complète cohérence d’origine. Aujourd'hui, l'activité de l'EMS est répartie entre deux bâtiments : le bâtiment patrimonial du Château (env.1762) ayant subi depuis moult adaptations constructives au fil des ans et une extension (1999) attenante à l’aile droite du Château (Annexe du Château). Ces bâtiments abritent une mission gériatrique de 34 lits, les locaux dévolus aux activités communes, aux activités socio-culturelles, à l'administration, à la formation du personnel, les locaux d’intendance tels que les cuisines, vestiaires, blanchisserie, ainsi qu’un espace réservé au CAT (Centre d'Accueil Temporaire) de 4 places. Les activités décrites ci-dessus et 13 chambres à 1 ou 2 lits de long séjour et 1 lit de court séjour occupent le bâtiment du Château, tandis que 14 chambres de long séjour à 1 ou 2 lits prennent place dans l’extension. Les deux bâtiments attenants sont reliés entre eux par une liaison interne au rez-de-chaussée et une liaison à ciel ouvert au 1er.
Dans ce contexte bâti chargé d’histoire où les rapports au paysage (lointain et rapproché) sont omniprésents, l'objectif du concours est de construire une nouvelle extension à cet établissement afin de se doter d’une capacité d’accueil et d’hébergement passant de 34 lits à 50 lits, d’augmenter le niveau de confort général de l’institution, également dans ses parties existantes et de pouvoir reconsidérer une distribution plus adéquate de ses activités, notamment collectives, administratives et d’intendance. Le nouvel établissement doit proposer un outil de travail performant pour la mission qu’il s’est désigné actuellement, mais aussi prendre en considération des valeurs de souplesse, d’adaptabilité et d’évolutivité au gré du développement des missions futures encore non définies. Concernant les bâtiments existants, l’Annexe du Château fait partie des réflexions à mener dans le présent concours. Elle peut être maintenue ou faire l’objet d’une démolition partielle ou totale. Pour ce qui est du Château, le réaménagement de ses espaces n’est pas considéré par le présent concours et le sera dans un 2ème temps.
L'activité de l'EMS doit être maintenue pendant les travaux et les 34 lits actuels doivent pouvoir rester occupés durant toute la durée de la réalisation. Cette contrainte nécessite de planifier un chantier synchronisé par étapes.

Jury
Dominique Moret Blanc, architecte EPFL, Direction générale de la cohésion sociale, Lausanne
Valérie Jomini, architecte EPFL SIA FAS, Zürich
Laurent Essig, architecte paysagiste HES, urbaniste FSU, Bevaix
Eric Frei, architecte EPFL SIA FAS, Lausanne
Gabriela Mazza, architecte EPFL SIA, Zürich
Normann Piller, architecte EPFL SIA, membre du Comité de l’Association de l’établissement médico-social Le Château de Corcelles