Concurs de soluții cu tema „Amenajare parc est” , Cluj-Napoca/ Rumänien

Rumänien-Cluj-Napoca: Organisation von einem Architektenwettbewerb
2020/S 206-500789
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Cluj-Napoca
Nationale Identifikationsnummer: 4305857
Postanschrift: Str. Moților nr. 1-3
Ort: Cluj-Napoca
NUTS-Code: RO113 Cluj
Postleitzahl: 400001
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Lucia Lupea
E-Mail: achizitiipublice@primariaclujnapoca.ro
Telefon: +40 264596030
Fax: +40 264431575
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.primariaclujnapoca.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: e-licitatie.ro/pub/notices/dc-notice/v2/view/100002560
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Ordinul Arhitecților din România – Filiala Transilvania
Nationale Identifikationsnummer: 14492884
Postanschrift: Bulevardul Eroilor nr. 22, ap. 10, județul Cluj
Ort: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400129
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Mirona Crăciun
Telefon: +40 728330140
E-Mail: secretar@oartransilvania.ro
NUTS-Code: RO113 Cluj
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.oartransilvania.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:

Concurs de soluții cu tema „Amenajare parc est”

Referenznummer der Bekanntmachung: 4305857_2020_PAAPD1133217
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb
II.2)
Beschreibung
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:

Concurs de solutii in urma caruia se va incheia un contract de servicii prin negociere fara publicarea unui anunt de participare, in conformitate cu prev. art. 3 alin. (1) lit. j) din Legea 98/2016, art. 105, art. 104 alin. (7) din Legea 98/2016 pentru „Amenajare parc est”.

II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:

Architect cu drept de semnatura conform prevederilor Legii 184/2001, membru OAR/organizatie international echivalenta.

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.2)
Art des Wettbewerbs
Offen
IV.1.7)
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)
Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Cf. pct. II.2.5) de mai sus.
Totodata, precizam ca in cadrul negocierii fara publicare pentru atribuirea contractului se va utiliza criteriul „cel mai bun raport calitate-pret”, in cadrul caruia pretul va avea pondere 90 % si durata de prestare a serviciilor 10 %.

IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/01/2021
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Rumänisch, Englisch
IV.3)
Preise und Preisgericht
IV.3.1)
Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

— Premiul I – valoarea contractului de proiectare care s eva semna in urma negocierii – 6 288 360 RON fara TVA;
— Premiul II – 120 000 RON;
— Premiul III – 60 000 RON.

IV.3.2)
Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:

Platile pentru premiile 2 si 3 se vor face cf. pct. 3.18.2 din Regulament.

IV.3.3)
Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)
Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)
Namen der ausgewählten Preisrichter:
arhitect peisagist – Catherine Mosbach
arhitect peisagist – Peter Veenstra
geograf – Catherine Franceschi-Zaharia
arhitect – Ligia Subtirica
arhitect – Serban Tiganas
arhitect – Radu Tudor Ponta
arhitect – Toader Popescu
specialist GIS – Cristian Domsa
arhitect – Tamina Lolev
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)
Zusätzliche Angaben:

Garantia de de buna executie se constituie cf. art. 39 si urmat. din HG 395/2016, in cuantum de 10 % din valoarea contractului, fara TVA.
Veti specifica in mod obligatoriu in oferta care sunt informatiile pe care le considerati confidentiale din cadrul oferte si veti motiva optiunea dvs.
Departajarea ofertelor cu punctaj egal se va face conform art. 139 alin. (3) din HG 395/2016.

VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: www.cnsc.ro
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

In termen de 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta a actului ce se doreste a fi contestat.

VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/10/2020