Neue Zweifeldsporthalle , Landkirchen auf Fehmarn / Deutschland

03/02/2020    S23    Dienstleistungen - Ergänzende Angaben - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Fehmarn: Dienstleistungen von Architekturbüros
2020/S 023-051885
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Dienstleistungen
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 019-042814) Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Stadt Fehmarn
Postanschrift: Am Markt 1
Ort: Fehmarn
NUTS-Code: DEF08
Postleitzahl: 23769
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Claudia Parge
E-Mail: c.parge@stadtfehmarn.de
Fax: +49 4371-506-211Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtfehmarn.de

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Nicht-offener hochbaulicher Realisierungswettbewerb „Zweifeldsporthalle in Landkirchen auf Fehmarn“
Referenznummer der Bekanntmachung: 1284_Zweifeldsporthalle_Fehmarn

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71200000

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Wettbewerbs ist die Planung einer Zweifeldsporthalle in Landkirchen auf Fehmarn, Schleswig-Holstein. Die bestehende Sporthalle kann dabei einbezogen oder überplant werden. Als Grundlage für die Planung dienen die vorhandene Dokumentation des Gebiets, ein differenziertes Funktionsprogramm sowie die beabsichtigte Budgetierung des Projekts für die Kostengruppen 300 - 400 von ca. 2,0 Mio. EUR netto. Für den Bau der Sporthalle sollen aufbauend auf dem Wettbewerbsergebnis Fördermittel beantragt werden.


Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

30/01/2020

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 019-042814

Abschnitt VII: Änderungen


VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben


VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: III.1.10)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Anstatt:

Aus dem Teilnahmewettbewerb sind 5 Teilnehmer per Losverfahren zur ermitteln.
Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht über den digitalen Datenraum eingereicht haben und die formalen Kriterien sowie die Mindestanforderungen erfüllen, sind für das Losverfahren zugelassen. Es sind ausschließlich elektronische Bewerbungen zugelassen.
Sämtliche formale Kriterien sowie die Mindestkriterien/-anforderungen und die Auswahlkriterien sind in der Anlage „Bewerberbogen benannt.
Die formalen Kriterien sind zum Zeitpunkt der Bewerbung mittels Eigenerklärung zu bestätigen. Im Anschluss an das Losverfahren werden die entsprechenden Nachweise von den gelosten Teilnehmern abgefordert.

muss es heißen:

Aus dem Teilnahmewettbewerb sind 5 Teilnehmer per Losverfahren zur ermitteln.
Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht über den digitalen Datenraum eingereicht haben und die formalen Kriterien sowie die Mindestanforderungen erfüllen, sind für das Losverfahren zugelassen. Es sind ausschließlich elektronische Bewerbungen zugelassen.
Sämtliche formale Kriterien sowie die Mindestkriterien/-anforderungen sind in der Anlage „Bewerberbogen“ benannt (siehe hierzu Abschnitt C1 „Berufshaftpflichtversichterung“, Abschnitt C2 „Gesamt- und Teilumsatz“ sowie Abschnitt D1.1 „Mindestanforderungen an die Leistungsübersicht“ des Bewerberbogens).
Die formalen Kriterien sind zum Zeitpunkt der Bewerbung mittels Eigenerklärung zu bestätigen. Im Anschluss an das Losverfahren werden die entsprechenden Nachweise von den gelosten Teilnehmern abgefordert.
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Anstatt:

Tag: 27/02/2020
Ortszeit: 14:00

muss es heißen:

Tag: 28/02/2020
Ortszeit: 14:00
VII.2) Weitere zusätzliche Informationen:

--------------------------------------

28/01/2020    S19    Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Fehmarn: Dienstleistungen von Architekturbüros
2020/S 019-042814
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Stadt Fehmarn
Postanschrift: Am Markt 1
Ort: Fehmarn
NUTS-Code: DEF08
Postleitzahl: 23769
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Claudia Parge
E-Mail: c.parge@stadtfehmarn.de
Fax: +49 4371-506-211Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtfehmarn.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung


I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNVDBQX/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: büro luchterhandt
Postanschrift: Shanghaiallee 6
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Isabell Bartosch, Isabel Sagasser
E-Mail: fehmarn@luchterhandt.de
Fax: +49 40707020780Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.luchterhandt.de/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNVDBQX

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Nicht-offener hochbaulicher Realisierungswettbewerb „Zweifeldsporthalle in Landkirchen auf Fehmarn
Referenznummer der Bekanntmachung: 1284_Zweifeldsporthalle_Fehmarn

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71200000

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

71220000
71221000

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Wettbewerbs ist die Planung einer Zweifeldsporthalle in Landkirchen auf Fehmarn, Schleswig-Holstein. Die bestehende Sporthalle kann dabei einbezogen oder überplant werden. Als Grundlage für die Planung dienen die vorhandene Dokumentation des Gebiets, ein differenziertes Funktionsprogramm sowie die beabsichtigte Budgetierung des Projekts für die Kostengruppen 300-400 von ca. 2,0 Mio. EUR netto. Für den Bau der Sporthalle sollen aufbauend auf dem Wettbewerbsergebnis Fördermittel beantragt werden.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
04.08.00.89203.445.584


Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen


III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Aus dem Teilnahmewettbewerb sind 5 Teilnehmer per Losverfahren zur ermitteln.
Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht über den digitalen Datenraum eingereicht haben und die formalen Kriterien sowie die Mindestanforderungen erfüllen, sind für das Losverfahren zugelassen. Es sind ausschließlich elektronische Bewerbungen zugelassen.
Sämtliche formale Kriterien sowie die Mindestkriterien/-anforderungen und die Auswahlkriterien sind in der Anlage „Bewerberbogen benannt.
Die formalen Kriterien sind zum Zeitpunkt der Bewerbung mittels Eigenerklärung zu bestätigen. Im Anschluss an das Losverfahren werden die entsprechenden Nachweise von den gelosten Teilnehmern abgefordert.

III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Architekt/-in gem. § 75 (1) VgV für die Leistungen Objektplanung Gebäude gem. § 34 HOAI


Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung


IV.1.2) Art des Wettbewerbs

Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 5

IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:


IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Die im Programm der Auslobung definierten Anforderungen gelten als Richtmaß für die Beurteilung durch das Preisgericht:
— Städtebauliche Qualität: Maßstäblichkeit der Bebauung, Integration in den Stadtraum,
— Hochbauliches Konzept: Architektonische Qualität, Gestaltqualität der Fassaden/Baukörpergliederung, Erschließungskonzept, Barrierefreiheit,
— Erfüllung und Qualität der Umsetzung des vorgesehene Programms für unterschiedliche sportliche Nutzungen,
— Qualität des energetischen Konzepts und des Konzepts zur Nachhaltigkeit,
— Wirtschaftlichkeit in Baukosten, Unterhalt und Betrieb.
Die Reihenfolge der Kriterien hat auf deren Wertigkeit keinen Einfluss. Dem Preisgericht obliegt eine verantwortliche, den Vorgaben und Intentionen der von der Ausloberin in der Auslobung formulierten Rahmenbedingungen genügende Bewertung.

IV.2) Verwaltungsangaben


IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 27/02/2020
Ortszeit: 14:00

IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber


IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch

IV.3) Preise und Preisgericht


IV.3.1) Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Für den Wettbewerb steht eine Wettbewerbssumme in Höhe von insgesamt 20 000,00 EUR (netto) zur Verfügung. Es ist beabsichtigt, die Summe für Preise und ggf. Anerkennungen wie folgt aufzuteilen:
— 1. Preis 10 000,00 EUR,
— 2. Preis 6 000,00 EUR,
— 3. Preis 4 000,00 EUR.
Das Preisgericht kann einstimmig eine andere Aufteilung der Summe für Preise und ggf. Anerkennungen beschließen.

IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:


IV.3.3) Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja

IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

Es sind 7 stimmberechtige Preisrichter (4 Fachpreisrichter, 3 Sachpreisrichter) vorgesehen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Realisierung und weitere Beauftragung:
Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung zur weiteren Entwicklung und Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe. Die Ausloberin beabsichtigt unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts die/den mit dem ersten Preis ausgezeichnete Teilnehmer(n)/-innen zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht, insbesondere soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrundeliegende Aufgaberealisiert wird.
Beauftragt werden die Planungsleistungen folgender Leistungsphasen:
— die Leistungsphasen 2 bis 4 Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013,
— optional Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 7,
— optional Leistungen der Leistungsphasen 8 bis 9,
— optional der Abbruch der bestehenden Sporthalle.
Termine:
— 14. KW Frist für schriftliche Rückfragen,
— 17. KW Rückfragenkolloquium,
— 24. KW Abgabe der Pläne (Poststempel),
— 33. KW Preisgerichtssitzung,
— Anschließend öffentliche Ausstellung der Arbeiten.
Anlagen der Wettbewerbsbekanntmachung:
— Anlage 1 Bewerberbogen,
— Anlage 2 Verfahrensteil des Wettbewerbverfahrens,
— Anlage 3 Luftbild des Projektgebietes.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YNVDBQX

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Ort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de
Fax: +49 431988-4702

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren


VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es wird auf § 160 GWB verwiesen:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Ort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de
Fax: +49 431988-4702

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

27/01/2020