Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-740529-2025
- Amtsblattnummer
- 215/2025 00740529-2025
- Tag der Veröffentlichung
- 07.11.2025
- Ergänzung zur Ausschreibung
- 01.12.2025
- Bewerbungsfrist
- 08.12.2025 14:00
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
-
Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung - Auslober
- Ehpad Andre Estienne
793682-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – RESTRUCTURATION ET EXTENSION DE L'EHPAD ANDRE ESTIENNE à CADENET (84160)
OJ S 231/2025 01/12/2025
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ehpad Andre Estienne
E-Mail: direction@ehpadcadenetcucuron.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RESTRUCTURATION ET EXTENSION DE L'EHPAD ANDRE ESTIENNE à CADENET (84160)
Beschreibung: L'EHPAD a une capacité d'accueil actuelle de 90 lits (dont 12 chambres doubles) et dispose d'une cuisine de production et d'un PASA. L'EHPAD de Cucuron dispose de 51 lits. Au vu de la vétusté des équipements de l'établissement de Cucuron, la décision a été de regrouper les 2 établissements sur un seul site. Ainsi, le projet comportera 141 lits dont 14 lits UVP. La cuisine de production sera restructurée pour respecter la marche en avant. L'opération consiste en : - La restructuration du bâtiment existant - L'extension neuve de l'EHPAD afin d'assurer le transfert des autorisations de l'EHPAD de Cucuron - L'aménagement des espaces extérieurs nécessaires au bon fonctionnement de l'établissement Les surfaces sont indiqués dans le règlement de consultation. Le montant prévisionnel des travaux se porte à environ 11 500 000 euros HT.
Kennung des Verfahrens: 20b2f33b-66d7-4899-a886-862dfd9043fc
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 9 cours Voltaire
Stadt: Cadenet
Postleitzahl: 84160
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mission de maitrise d'oeuvre pour la restructuration et l'extension de l'EHPAD André Estienne à Cadenet
Beschreibung: Le périmètre de la mission de maitrise d'oeuvre est détaillé dans les documents de la consultation. Elle comprend : - mission de base - PSE 1 : QUANT - PSE 2 : OPC - PSE 3 : CSSI - PSE 4 : SED/STD
Interne Kennung: MOECADENET
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 9 cours Voltaire
Stadt: Cadenet
Postleitzahl: 84160
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: En application de l'article R2122-6 du CCP, l'acheteur pourra passer un marché de services sans publicité ni mise en concurrence préalables avec le lauréat ou l'un des lauréats d'un concours.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Capacité professionnelle et technique
Beschreibung: Pertinence de la composition de l'équipe au regard des compétences minimales requises Capacités professionnelles et moyens humains attestées au regard de titres d'études et qualifications professionnelles fournies
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité des références
Beschreibung: Qualité et pertinence des références concernant des opérations de taille, nature et de complexité comparables Qualité architecturale des références proposées par le(s) architecte(s)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-marchespublics.com/appel-offre/1127941
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 05/01/2026
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Preis:
Wert des Preises: 55 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: forfaitaire, non actualisable, non révisable
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08/12/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE MARSEILLE
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif Nîmes
Informationen über die Überprüfungsfristen: cf. article 6.2 du règlement de concours
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif Nîmes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ehpad Andre Estienne
Registrierungsnummer: 268 400 124 00023
Postanschrift: 9 cours Voltaire
Stadt: CADENET
Postleitzahl: 84160
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
E-Mail: direction@ehpadcadenetcucuron.fr
Telefon: +33 490680020
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Nîmes
Registrierungsnummer: 130 001 928 00014
Postanschrift: 16, avenue Feuchères CS 88010
Stadt: Nîmes Cedex 9
Postleitzahl: 30941
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: 04 66 27 37 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: COMITE CONSULTATIF INTERREGIONAL DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE MARSEILLE
Registrierungsnummer: 171 300 007 00019
Postanschrift: Place Félix Baret CS 80001
Stadt: MARSEILLE Cedex 06
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Catherine PIETRI Secrétariat du CCIRA de Marseille (fermé le lundi)
E-Mail: catherine.pietri@paca.gouv.fr
Telefon: 04 84 35 45 54
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@dematis.com
Telefon: +33 172365548
Internetadresse: www.dematis.com
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fa2a2fb4-80a0-403b-b794-ddb3e84810c5-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: L'Acheteur vous informe que la remise des candidatures est reportée au 8 décembre 2025 à 14h
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43441fcc-cc8c-4b8d-8ecb-3596a4ec3d84 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 11:30:05 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 793682-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025
740529-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
740529-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – RESTRUCTURATION ET EXTENSION DE L'EHPAD ANDRE ESTIENNE à CADENET (84160)
OJ S 215/2025 07/11/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ehpad Andre Estienne
E-Mail: direction@ehpadcadenetcucuron.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RESTRUCTURATION ET EXTENSION DE L'EHPAD ANDRE ESTIENNE à CADENET (84160)
Beschreibung: L'EHPAD a une capacité d'accueil actuelle de 90 lits (dont 12 chambres doubles) et dispose d'une cuisine de production et d'un PASA. L'EHPAD de Cucuron dispose de 51 lits. Au vu de la vétusté des équipements de l'établissement de Cucuron, la décision a été de regrouper les 2 établissements sur un seul site. Ainsi, le projet comportera 141 lits dont 14 lits UVP. La cuisine de production sera restructurée pour respecter la marche en avant. L'opération consiste en : - La restructuration du bâtiment existant - L'extension neuve de l'EHPAD afin d'assurer le transfert des autorisations de l'EHPAD de Cucuron - L'aménagement des espaces extérieurs nécessaires au bon fonctionnement de l'établissement Les surfaces sont indiqués dans le règlement de consultation. Le montant prévisionnel des travaux se porte à environ 11 500 000 euros HT.
Kennung des Verfahrens: 20b2f33b-66d7-4899-a886-862dfd9043fc
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 9 cours Voltaire
Stadt: Cadenet
Postleitzahl: 84160
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mission de maitrise d'oeuvre pour la restructuration et l'extension de l'EHPAD André Estienne à Cadenet
Beschreibung: Le périmètre de la mission de maitrise d'oeuvre est détaillé dans les documents de la consultation. Elle comprend : - mission de base - PSE 1 : QUANT - PSE 2 : OPC - PSE 3 : CSSI - PSE 4 : SED/STD
Interne Kennung: MOECADENET
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 9 cours Voltaire
Stadt: Cadenet
Postleitzahl: 84160
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: En application de l'article R2122-6 du CCP, l'acheteur pourra passer un marché de services sans publicité ni mise en concurrence préalables avec le lauréat ou l'un des lauréats d'un concours.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Capacité professionnelle et technique
Beschreibung: Pertinence de la composition de l'équipe au regard des compétences minimales requises Capacités professionnelles et moyens humains attestées au regard de titres d'études et qualifications professionnelles fournies
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité des références
Beschreibung: Qualité et pertinence des références concernant des opérations de taille, nature et de complexité comparables Qualité architecturale des références proposées par le(s) architecte(s)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-marchespublics.com/appel-offre/1127941
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 05/01/2026
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Preis:
Wert des Preises: 55 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: forfaitaire, non actualisable, non révisable
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 05/12/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif Nîmes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ehpad Andre Estienne
Registrierungsnummer: 268 400 124 00023
Postanschrift: 9 cours Voltaire
Stadt: CADENET
Postleitzahl: 84160
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
E-Mail: direction@ehpadcadenetcucuron.fr
Telefon: +33 490680020
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Nîmes
Registrierungsnummer: 130 001 928 00014
Postanschrift: 16, avenue Feuchères CS 88010
Stadt: Nîmes Cedex 9
Postleitzahl: 30941
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: 04 66 27 37 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@dematis.com
Telefon: +33 172365548
Internetadresse: www.dematis.com
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa2a2fb4-80a0-403b-b794-ddb3e84810c5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 17:50:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 740529-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025