zurück zur Liste Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2040633
- Amtsblattnummer
- 235/2025 00807923-2025
- Tag der Veröffentlichung
- 05.12.2025
- Abgabetermin
- 08.01.2026 08:00
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
- Architektur
- Auslober
- ASOCIATIA ORGANIZATIA DE MANAGEMENT AL DESTINATIEI STATIUNEA MAMAIA NORD
807923-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
807923-2025 - Wettbewerb
Rumänien – Architekturentwurf – Realizare ansamblu de volumetrii artistice în stațiunea Mamaia Nord
OJ S 235/2025 05/12/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ASOCIATIA ORGANIZATIA DE MANAGEMENT AL DESTINATIEI STATIUNEA MAMAIA NORD
E-Mail: omdmamaianord@gmail.com
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Realizare ansamblu de volumetrii artistice în stațiunea Mamaia Nord
Beschreibung: Concursul are ca obiect elaborarea conceptului artistic și tehnic pentru trei lucrări tridimensionale (totemuri artistice), care vor reprezenta simbolic identitatea Stațiunii Mamaia Nord. Fiecare lucrare va fi distinctă din punct de vedere formal, dar toate trei vor face parte dintr-un ansamblu vizual coerent, unit printr-un concept comun. Lucrările vor îndeplini o dublă funcție: - funcție estetică și identitară, prin integrarea în peisajul urban și consolidarea imaginii vizuale a stațiunii; - funcție de reper și orientare, marcând principalele căi de acces și zone de tranzit. Tema încurajează libertatea artistică, inovația și expresivitatea, cu respectarea valorilor specifice brandului Mamaia Nord: energie, libertate, lumină, dinamism și modernitate. Autorii sunt invitați să propună forme originale, expresive, care să devină repere vizuale distinctive și să contribuie la atractivitatea turistică a zonei. Cele trei lucrări vor fi amplasate în următoarele puncte principale din stațiune: 1. Sensul giratoriu de ieșire spre Corbu. (coordonate GPS 44.319107, 28627789) 2. Sensul giratoriu central (zona Hanul cu Pește, coordonate GPS 44.287905, 28.616490). 3. Sensul giratoriu de la intrarea principală în Mamaia Nord –dinspre stațiunea Mamaia. (coordonate GPS 44.273114, 28.617694) Propunerile trebuie să asigure vizibilitate din toate direcțiile, integrare armonioasă în contextul urban și respectarea normelor de siguranță rutieră și de infrastructură.
Kennung des Verfahrens: 98215612-87e2-4aeb-844f-82687ea43c0e
Interne Kennung: 1
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Orasul Navodari
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala
Korruption: Coruptie
Betrug: Frauda
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale
Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Organizația de Management al Destinației Mamaia Nord va exclude în orice moment al procedurii de atribuire a contractului de servicii orice operator economic care se află în una din situaţiile prevăzute la art. 60, 164, 165 şi 167 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice. Motivele de excludere vor fi aplicate şi în cazul asociaţiilor/subcontractanţilor/terţilor susţinători, după caz. Modalitatea de îndeplinire: Sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire, (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz), va prezenta odata cu oferta, DUAE completat cu informatiile aferente situatiei lor. Se vor prezenta atat declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr. 98/2016 cat si, daca este cazul, angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de documente din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, ofertantului aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative pot fi: 1.certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.); 2.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4.alte documente edificatoare, dupa caz. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducerea in limba romana, dupa caz. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Boașcă Bogdan George – Președinte; Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: Presedinte: Comisia de jurizare: - Florentin Sîrbu –președinte -Simona Modoran – membru - Ancuța Alexandrina Jianu – membru
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Descriere generală Lucrările ce urmează a fi realizate în urma concursului de soluții sunt trei creații plastice volumetrice (totemuri artistice), cu valoare estetică, simbolică și urbană, amplasate în punctele de acces principale ale Stațiunii Mamaia Nord. Fiecare lucrare va fi unică și adaptată amplasamentului său, dar toate trei vor forma un ansamblu coerent din punct de vedere conceptual, estetic și structural, reprezentând identitatea vizuală a destinației. Propunerile vor include conceptul artistic, soluția constructivă, modul de ancorare, iluminare și întreținere, astfel încât lucrările să poată fi executate ulterior conform standardelor de siguranță și calitate. Proiectul prevede realizarea și amplasarea a trei lucrări artistice de tip totem, cu rol de marcaj simbolic și identitar la intrările principale în stațiunea Mamaia Nord. Aceste lucrări reprezintă elemente sculpturale cu valoare estetică și funcțională, menite să transmită vizual spiritul stațiunii și apartenența la destinația turistică. Fiecare lucrare va fi concepută ca o volumetrie unitară, coerentă vizual, adaptată contextului urban și natural, integrând elemente inspirate din specificul marin, energia litoralului și stilul contemporan, tinand cont de specificatiile din documentatia de atribuire.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Orasul Navodari
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condiţiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant/ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaţiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmează a fi prezentate, doar la solicitarea autorităţii contractante, ofertantului aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaţiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulţi operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise însoţite de traducere in limba romana, după caz.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta artistică și tehnică
Beschreibung: Membrii juriului/comisiei de evaluare vor acorda fiecărei oferte în parte un punctaj individual. Punctajul individual rezultă prin însumarea punctajelor parțiale obținute prin aplicarea algoritmului de calcul pentru fiecare factor de evaluare. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P total = P1 + P2, unde P2 reprezintă punctajul acordate pentru cei 5 subfactori de evaluare. Oferta cu valoare P total = P1 + P2 cea mai mare va fi declarată câştigătoare. Va fi declarată câstigătoare oferta care va întruni cel mai mare punctaj rezultat din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționat mai sus, dintre ofertele declarate admisibile. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prețul Ofertei
Beschreibung: Membrii juriului/comisiei de evaluare vor acorda fiecărei oferte în parte un punctaj individual. Punctajul individual rezultă prin însumarea punctajelor parțiale obținute prin aplicarea algoritmului de calcul pentru fiecare factor de evaluare. Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescătoare a punctajului total, calculat conform formulei: P total = P1 + P2, unde P2 reprezintă punctajul acordate pentru cei 5 subfactori de evaluare. Oferta cu valoare P total = P1 + P2 cea mai mare va fi declarată câştigătoare. Va fi declarată câstigătoare oferta care va întruni cel mai mare punctaj rezultat din aplicarea sistemului de factori de evaluare menționat mai sus, dintre ofertele declarate admisibile. Punctajul maxim pe care îl poate cumula o ofertă este de 100 de puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/dc-notice/v2/view/100004300
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: www.e-licitatie.ro
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Florentin Sîrbu – președintele UAPR Constanța, director al muzeului de artă Constanța, lector universitar doctor al facultății de arte din cadrul Universității Ovidius Constanța - președinte, -Simona Modoran – inginer, Ancuța Alexandrina Jianu – inspector
Preis:
Wert des Preises: 0,00 RON
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Concursul are un premiu unic, constând în atribuirea contractului de proiectare și execuție, recunoașterea publică a autorului/echipei câștigătoare și menționarea lucrării în toate materialele de comunicare oficiale ale OMD Mamaia Nord.
Preis:
Wert des Preises: 1,00 RON
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Concursul are un premiu unic, constând în atribuirea contractului de proiectare și execuție, recunoașterea publică a autorului/echipei câștigătoare și menționarea lucrării în toate materialele de comunicare oficiale ale OMD Mamaia Nord.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Enthält ein physisches Modell
Beschreibung: 'Justificarea faptului că depunerea electronică nu este posibilă' (BT-19-Lot) este obligatoriu, cu excepția cazului în care: 'Depunere electronică' (BT-17-Lot) nu este 'Nu este permisă' (în '23 – Anun
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/01/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASOCIATIA ORGANIZATIA DE MANAGEMENT AL DESTINATIEI STATIUNEA MAMAIA NORD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ASOCIATIA ORGANIZATIA DE MANAGEMENT AL DESTINATIEI STATIUNEA MAMAIA NORD
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ASOCIATIA ORGANIZATIA DE MANAGEMENT AL DESTINATIEI STATIUNEA MAMAIA NORD
Organisation, die Angebote bearbeitet: ASOCIATIA ORGANIZATIA DE MANAGEMENT AL DESTINATIEI STATIUNEA MAMAIA NORD
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ASOCIATIA ORGANIZATIA DE MANAGEMENT AL DESTINATIEI STATIUNEA MAMAIA NORD
Registrierungsnummer: 45676925
Postanschrift: Strada: BULEVARDUL MAMAIA NORD, nr. 6
Stadt: Navodari
Postleitzahl: 905700
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Kontaktperson: BOGDAN GEORGE BOASCA
E-Mail: omdmamaianord@gmail.com
Telefon: +40 754888888
Internetadresse: https://www.omdmamaianord.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ASOCIATIA ORGANIZATIA DE MANAGEMENT AL DESTINATIEI STATIUNEA MAMAIA NORD
Registrierungsnummer: 45676925_3
Postanschrift: Strada: BULEVARDUL MAMAIA NORD, nr. 6
Stadt: Navodari
Postleitzahl: 905700
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Kontaktperson: BOGDAN GEORGE BOASCA
E-Mail: omdmamaianord@gmail.com
Telefon: +40 754888888
Internetadresse: https://www.omdmamaianord.ro
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdbc4bcc-4c6e-4119-a542-410e2844eca1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 11:09:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/12/2025 10:20:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 807923-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025
