Muzeum Miejsca – Opera Leśna , Sopot / Polen

24/06/2022    S120

• I.
• II.
• IV.
• VI.

Polen-Sopot: Innenarchitektendienste

2022/S 120-341500

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Urząd Miasta Sopotu jako samodzielny zamawiający działający pod osoba prawną Gmina Miasta Sopotu
Postanschrift: ul. Kościuszki 25/27
Ort: Sopot
NUTS-Code: PL633 Trójmiejski
Postleitzahl: 81-704
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Beata Ciołek
E-Mail: przetargi@um.sopot.pl
Telefon: +48 585213762
Fax: +48 585510133
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sopot.pl

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://ezamowienia.gov.pl

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://ezamowienia.gov.pl/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

 

MUZEUM MIEJSCA - OPERA LEŚNA

 

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.37.WKiS.2022.BC

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

79932000 Innenarchitektendienste

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

79931000 Innenausstattungsdienste

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 

1. Przedmiotem konkursu jest opracowanie koncepcji wystawy „Muzeum Miejsca – Opera Leśna.

Projektowana wystawa powinna obejmować wszystkie dotychczasowe lata/okresy funkcjonowania Opery Leśnej – od momentu jej powstania w roku 1909, poprzez lata początkowe, znaczone letnimi inscenizacjami operowymi (1909-1917), poprzez okres budowania wizerunku miejsca jako popularnego plenerowego, sezonowego amfiteatru będącego jedną z głównych atrakcji sopockiego kurortu (lata 1920-1930), czas budowy „potęgi” Wladoper jako najważniejszej (po legendarnym Bayreuth) sceny festiwali wagnerowskich (1930-1939), lata II Wojny Światowej; okres powojenny (1945-1955), czas festiwali jazzowych (1956-1957), który wskrzesił festiwalowy charakter obiektu, czas międzynarodowych festiwali sopockich (od roku 1961) – podzielony na poszczególne dekady, i wszystkie inne ważne wydarzenia (koncerty, Pop Session, Old Rock Meeting, Atlas polskiego rocka, Nowa Scena, występy Mazowsza i Śląska, inscenizacje operowe i baletowe oraz inne wydarzenia do czasów współczesnych).

2. Przedmiot konkursu został zakwalifikowany według Wspólnego Słownika Zamówień CPV:

79932000-6 Usługi projektowania wnętrz

79931000-9 Usługi dekoracji wnętrz

3. Opis stanu istniejącego:

Przyszła wystawa znajdować się będzie w projektowanym budynku wystawienniczym Opery Leśnej i na terenie przyległym do tego budynku. Miejsca te zlokalizowane są na działce nr 7 arkusz mapy 21 znajdującej się w Sopocie przy ul. Moniuszki 12.

Właścicielem nieruchomości oraz obiektów znajdujących się na tych nieruchomościach jest Gmina Miasta Sopotu.

Teren Opery Leśnej znajduje się na granicy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Obszar ten położony jest w strefie ochrony krajobrazu oraz w strefie A pełnej ochrony historycznej struktury przestrzennej wyznaczonej w ramach ochrony otoczenia od zespołu urbanistyczno-krajobrazowego miasta Sopotu wpisanego do rejestru zabytków województwa gdańskiego.

Obecnie na terenie usytuowane są budynki: amfiteatru składającego się z widowni, sceny i zaplecza, budynek koncertowy Polskiej Filharmonii Kameralnej, budynek administracyjny oraz kordegarda wejściowa. Do terenu Opery Leśnej jest dojazd i dojście ulicą Moniuszki oraz dojście istniejącym ciągiem pieszym. Na działce znajdują się instalacje infrastruktury technicznej: elektroenergetyczna, wodno-kanalizacyjna, teletechniczne. W pobliżu znajduje się także miejska sieć ciepłownicza.

Zamawiający informuje, że uczestnicy konkursu mają możliwość przeprowadzenia wizji lokalnej terenu na własny rachunek.

4. Opis koncepcji zagospodarowania terenu

Projektowany budynek o funkcji wystawienniczo-gastronomicznej, w którym usytuowana zostanie wystawa stała Muzeum Miejsca – Opera Leśna, będzie zlokalizowany na terenie zespołu Opery Leśnej w bezpośredniej bliskości amfiteatru.

Tłem a jednocześnie ważnym elementem dla projektowanej wystawy i nowoprojektowanego budynku będzie otaczający las oraz istniejący kompleks Opery Leśnej, przykryty dachem membranowym w formie żagli.

Nowy budynek będzie wpisany w teren o dużej różnicy poziomów. Od strony ciągu pieszego prosta bryła została „wydrążona” a powstałe wnętrze okalać będzie przeszklone obejście stanowiące główny ciąg komunikacyjny w budynku.

Wystawa stanowiąca przedmiot konkursu mieścić się będzie w projektowanej w budynku sali wystawienniczej na poziomie -1 (550 m2), sali wielofunkcyjnej na poziomie 0 (410 m2) oraz powinna być kontynuowana na terenie Opery Leśnej.

 

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.2)Art des Wettbewerbs

Offen

IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:

IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

 

KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH I ZNACZENIE TYCH KRYTERIÓW

1.1. Ocena prac konkursowych będzie dokonywana wyłącznie w oparciu o część graficzną i część

opisową pracy konkursowej. Prace konkursowe będą oceniane według następujących kryteriów:

Lp. Waga kryterium Nazwa kryterium

1) do 40 punktów Wartość merytoryczna projektowanej wystawy (w oparciu o przedstawiony w koncepcji uproszczony scenariusz wystawy i zastosowane w proponowanej ścieżce zwiedzania wytyczne Zamawiającego zawarte w załączniku nr 4 do Regulaminu konkursu)

2) do 30 punktów Atrakcyjność projektowanej wystawy – czyli spełnienie następujących wymagań:

- unikalność i jakość proponowanych rozwiązań ekspozycyjnych;

- pomysłowość w łączeniu w sekwencje tematyczne i/lub scenograficzne;

- użycie nowoczesnych rozwiązań ekspozycyjnych i najnowszych trendów muzealniczych;

- potencjał rozrywkowy wystawy;

- sposób aranżacji wnętrz wystawy;

3) do 30 punktów Funkcjonalność projektowanej wystawy (w oparciu o przedstawiony w koncepcji Program funkcjonowania wystawy „Muzeum Miejsca – Opera Leśna)

do 100 punktów RAZEM

Szczegółowy opis kryteriów oceny projektów został zawarty w Regulaminie konkursu dostępnym na stronie prowadzonego konkursu pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/

 

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 18/07/2022

Ortszeit: 12:00

IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Polnisch

IV.3)Preise und Preisgericht

IV.3.1)Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja

Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

 

Uczestnik konkursu, którego praca konkursowa będąca jednocześnie pracą zwycięską, tj.

zdobędzie największą liczbę punktów otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 20 000,00 zł i zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki.

Uczestnicy konkursu, których prace konkursowe uzyskają liczbę punktów odpowiadającą II i III miejscu, otrzymają:

- za II miejsce: nagrodę pieniężną w wysokości 13 000,00 zł,

- za III miejsce: nagrodę pieniężną w wysokości 7 000,00 zł.

 

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:

IV.3.3)Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja

IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:

Marek Niedźwiecki

Wojciech Trzciński

Jarosław Wasik

Jacek Droszcz

Andrzej Kwieciński

Dominika Sobolewska

Piotr Mikołajczak

Jacek Staniszewski

Beata Majka

Karolina Babicz-Kaczmarek

Weronika Krzyżanowska-Balita

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587840
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

 

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów uPzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 uPzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści swz wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści swz na stronie internetowej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

2) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 uPzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych".

11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 uPzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

 

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587840
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

21/06/2022