Wettbewerbs-Ausschreibung
- Für diese Ausschreibung liegt ein Ergebnis vor:
- Ergebnis anzeigen
- wa-ID
- wa-2028745
- Tag der Veröffentlichung
- 18.03.2020
- Abgabetermin
- 12.06.2020
- Preisgerichtssitzung
- 02.10.2020
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Fachbereich
-
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung
Vermessung
18/03/2020 S55 Služby - Sú?až návrhov - Verejná sú?až
Slovensko-Bratislava: Architektonické a súvisiace služby
2020/S 055-130909
Oznámenie o sú?aži návrhov
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávate?/obstarávate?
I.1) Názov a adresy
Úradný názov: Hlavné mesto SR Bratislava
Identifika?né ?íslo organizácie (I?O): 00603481
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1
Mesto/obec: Bratislava-mestská ?as? Staré Mesto
Kód NUTS: SK010
PS?: 814 99
Štát: Slovensko
Kontaktná osoba: Marian Szakáll
E-mail: marian.szakall@bratislava.sk
Telefón: +421 259356520Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.bratislava.sk
I.1) Názov a adresy
Úradný názov: Metropolitný inštitút Bratislavy, skrátene MIB
Identifika?né ?íslo organizácie (I?O): 52324940
Poštová adresa: Primaciálne nám. 1
Mesto/obec: Bratislava
Kód NUTS: SK010
PS?: 814 99
Štát: Slovensko
E-mail: marian.szakall@bratislava.skInternetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.bratislava.sk
I.1) Názov a adresy
Úradný názov: Generálny investor Bratislavy
Identifika?né ?íslo organizácie (I?O): 52324940
Poštová adresa: Záporožská 5
Mesto/obec: Bratislava
Kód NUTS: SK010
PS?: 852 92
Štát: Slovensko
E-mail: marian.szakall@bratislava.skInternetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: gib.bratislava.sk
I.2) Informácia o spolo?nom verejnom obstarávaní
Sú?až zah??a spolo?né obstarávanie
I.3) Komunikácia
Sú?ažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení ?i poplatkov na: josephine.proebiz.com/sk/tender/6879/summary
?alšie informácie možno získa? na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o ú?as? sa musia predloži? elektronicky prostredníctvom: josephine.proebiz.com/sk/tender/6879/summary
I.4) Druh verejného obstarávate?a
Regionálny alebo miestny orgán
I.5) Hlavná ?innos?
Všeobecné verejné služby
Oddiel II: Predmet
II.1) Rozsah obstarávania
II.1.1) Názov:
Grössling
Referen?né ?íslo: MAGS OVO 46266/2020
II.1.2) Hlavný kód CPV
71200000
II.2) Opis
II.2.2) Dodato?né kódy CPV
71220000
71250000
II.2.4) Opis obstarávania:
Ú?elom sú?aže je nájs? návrh, ktorý spomedzi predložených návrhov najlepšie rieši požiadavky zadania.
II.2.13) Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
Oddiel III: Právne, ekonomické, finan?né a technické informácie
III.1) Podmienky ú?asti
III.1.10) Kritériá na výber uchádza?ov:
III.2) Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.1) Informácie o konkrétnej profesii
Ú?as? je vyhradená pre konkrétnu profesiu: áno
Uve?te profesiu:
Architekt pod?a § 4 zák. ?. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch alebo pod?a ekvivalentnej právnej úpravy platnej v krajine podnikania ú?astníka
Oddiel IV: Postup
IV.1) Opis
IV.1.2) Druh sú?aže
Otvorená
IV.1.7) Mená vopred vybraných uchádza?ov:
IV.1.9) Kritériá, ktoré sa uplatnia pri vyhodnocovaní projektov:
Sú?ažné návrhy budú hodnotené tak v 1. kole ako aj v 2. kole pod?a nasledovného kritéria: kvalita architektonického riešenia vo vz?ahu k zadaniu.
Bližšie informácie k hodnoteniu predložených návrhov sú uvedené v ?l. X sú?ažných podmienok
IV.2) Administratívne informácie
IV.2.2) Lehota na predkladanie návrhov alebo žiadostí o ú?as?
Dátum: 12/06/2020
Miestny ?as: 17:00
IV.2.3) Dátum odoslania výziev na ú?as? vybraným uchádza?om
IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorých možno vypracova? projekty alebo žiadosti o ú?as?:
Sloven?ina, ?eština, Angli?tina
IV.3) Odmeny a porota
IV.3.1) Informácie o oceneniach
Bude udelené ocenenie/ocenenia: áno
Po?et a hodnota ude?ovaných ocenení:
V sú?aži budú udelené pod?a poradia návrhov tieto ceny:
1. cena: 25 000 EUR
2. cena: 15 000 EUR
3. cena: 10 000 EUR
1. odmena: 5 000 EUR
2. odmena: 5 000 EUR
Vyhlasovate? uvádza, že 1. a 2. odmenu bude ude?ova? iba v prípade, ak do druhého kola postúpia viac ako traja ú?astníci, t. zn. štyria alebo piati ú?astníci.
Porota si vyhradzuje právo rozhodnú? o prípadnom neudelení niektorej z cien a odmien, prípadne o inom rozdelení cien a odmien. Takéto rozhodnutie musí písomne zdôvodni? v zápisnici z hodnotiaceho zasadnutia.
IV.3.2) Podrobné údaje o platbách všetkým uchádza?om:
IV.3.3) Nadväzujúce zákazky
Všetky zákazky na služby, ktoré budú nasledova? po sú?aži, budú pridelené ví?azovi alebo ví?azom sú?aže: áno
IV.3.4) Rozhodnutie poroty
Rozhodnutie poroty je pre verejného obstarávate?a/obstarávate?a záväzné: áno
IV.3.5) Mená vybraných ?lenov poroty:
Ilja Sko?ek, predseda poroty
Lászlo Kovács
Adam Halí?
Henrieta Morav?íková
Peter Lényi
Peter Fejerdy, náhradník
Zuzana Zacharová, náhradní?ka
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.3) Dopl?ujúce informácie:
1. Sú?až návrhov je pod?a priebehu dvojkolová. Cie?om prvého kola sú?aže návrhov je nájs? najvhodnejšie riešenia predmetu sú?aže pre postup do druhého kola, ktoré splnia požiadavky vyhlasovate?a, obsiahnuté v sú?ažných podmienkach. V druhom kole budú postupujúce návrhy z prvého kola revidované odporú?aniami poroty a ú?astníkmi podrobnejšie dopracované. Vzh?adom na prednastavený formulár nebolo možné uvies? predpokladanú lehotu na predkladanie návrhov v druhom kole. Všetky predpokladané lehoty týkajúce sa sú?aže návrhov sú uvedené v sú?ažných podmienkach.
2. Sú?ažné podmienky možno nájs? na josephine.proebiz.com/sk/tender/6879/summary.
3.Competition conditions in English can be found at this address josephine.proebiz.com/sk/tender/6879/summary
4. Po sú?aži návrhov zrealizuje jeden z vyhlasovate?ov samostatne alebo viacerí z vyhlasovate?ov spolo?ne priame rokovacie konanie v zmysle ustanovení § 81 písm. h) ZVO.
5. Vyhlasovate? vyzve na rokovanie ú?astníka, ktorého návrh vyhodnotí porota ako ví?azný.
6. Predpokladaná hodnota pri sú?aži návrhov je 1 060 000 EUR bez DPH. Predpokladaná hodnota pozostáva z a) hodnoty cien a odmien pre ú?astníkov spolu 60 000 EUR bez DPH a predpokladanej hodnoty zákazky na poskytnutie služieb zadávanej v zmysle § 81 písm. h) ZVO: 1 000 000 EUR bez DPH,
VI.4) Postupy preskúmania
VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Mesto/obec: Bratislava
PS?: 820 05
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219Internetová adresa: www.uvo.gov.sk
VI.4.2) Orgán zodpovedný za mediáciu
VI.4.3) Postup preskúmania
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania:
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: Uvedené v zákone o verejnom obstarávaní § 163 a nasl. ZVO.
VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získa? informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Mesto/obec: Bratislava
PS?: 820 05
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219Internetová adresa: www.uvo.gov.sk
VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia:
13/03/2020
Slovensko-Bratislava: Architektonické a súvisiace služby
2020/S 055-130909
Oznámenie o sú?aži návrhov
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávate?/obstarávate?
I.1) Názov a adresy
Úradný názov: Hlavné mesto SR Bratislava
Identifika?né ?íslo organizácie (I?O): 00603481
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1
Mesto/obec: Bratislava-mestská ?as? Staré Mesto
Kód NUTS: SK010
PS?: 814 99
Štát: Slovensko
Kontaktná osoba: Marian Szakáll
E-mail: marian.szakall@bratislava.sk
Telefón: +421 259356520Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.bratislava.sk
I.1) Názov a adresy
Úradný názov: Metropolitný inštitút Bratislavy, skrátene MIB
Identifika?né ?íslo organizácie (I?O): 52324940
Poštová adresa: Primaciálne nám. 1
Mesto/obec: Bratislava
Kód NUTS: SK010
PS?: 814 99
Štát: Slovensko
E-mail: marian.szakall@bratislava.skInternetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.bratislava.sk
I.1) Názov a adresy
Úradný názov: Generálny investor Bratislavy
Identifika?né ?íslo organizácie (I?O): 52324940
Poštová adresa: Záporožská 5
Mesto/obec: Bratislava
Kód NUTS: SK010
PS?: 852 92
Štát: Slovensko
E-mail: marian.szakall@bratislava.skInternetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: gib.bratislava.sk
I.2) Informácia o spolo?nom verejnom obstarávaní
Sú?až zah??a spolo?né obstarávanie
I.3) Komunikácia
Sú?ažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení ?i poplatkov na: josephine.proebiz.com/sk/tender/6879/summary
?alšie informácie možno získa? na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o ú?as? sa musia predloži? elektronicky prostredníctvom: josephine.proebiz.com/sk/tender/6879/summary
I.4) Druh verejného obstarávate?a
Regionálny alebo miestny orgán
I.5) Hlavná ?innos?
Všeobecné verejné služby
Oddiel II: Predmet
II.1) Rozsah obstarávania
II.1.1) Názov:
Grössling
Referen?né ?íslo: MAGS OVO 46266/2020
II.1.2) Hlavný kód CPV
71200000
II.2) Opis
II.2.2) Dodato?né kódy CPV
71220000
71250000
II.2.4) Opis obstarávania:
Ú?elom sú?aže je nájs? návrh, ktorý spomedzi predložených návrhov najlepšie rieši požiadavky zadania.
II.2.13) Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
Oddiel III: Právne, ekonomické, finan?né a technické informácie
III.1) Podmienky ú?asti
III.1.10) Kritériá na výber uchádza?ov:
III.2) Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.1) Informácie o konkrétnej profesii
Ú?as? je vyhradená pre konkrétnu profesiu: áno
Uve?te profesiu:
Architekt pod?a § 4 zák. ?. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch alebo pod?a ekvivalentnej právnej úpravy platnej v krajine podnikania ú?astníka
Oddiel IV: Postup
IV.1) Opis
IV.1.2) Druh sú?aže
Otvorená
IV.1.7) Mená vopred vybraných uchádza?ov:
IV.1.9) Kritériá, ktoré sa uplatnia pri vyhodnocovaní projektov:
Sú?ažné návrhy budú hodnotené tak v 1. kole ako aj v 2. kole pod?a nasledovného kritéria: kvalita architektonického riešenia vo vz?ahu k zadaniu.
Bližšie informácie k hodnoteniu predložených návrhov sú uvedené v ?l. X sú?ažných podmienok
IV.2) Administratívne informácie
IV.2.2) Lehota na predkladanie návrhov alebo žiadostí o ú?as?
Dátum: 12/06/2020
Miestny ?as: 17:00
IV.2.3) Dátum odoslania výziev na ú?as? vybraným uchádza?om
IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorých možno vypracova? projekty alebo žiadosti o ú?as?:
Sloven?ina, ?eština, Angli?tina
IV.3) Odmeny a porota
IV.3.1) Informácie o oceneniach
Bude udelené ocenenie/ocenenia: áno
Po?et a hodnota ude?ovaných ocenení:
V sú?aži budú udelené pod?a poradia návrhov tieto ceny:
1. cena: 25 000 EUR
2. cena: 15 000 EUR
3. cena: 10 000 EUR
1. odmena: 5 000 EUR
2. odmena: 5 000 EUR
Vyhlasovate? uvádza, že 1. a 2. odmenu bude ude?ova? iba v prípade, ak do druhého kola postúpia viac ako traja ú?astníci, t. zn. štyria alebo piati ú?astníci.
Porota si vyhradzuje právo rozhodnú? o prípadnom neudelení niektorej z cien a odmien, prípadne o inom rozdelení cien a odmien. Takéto rozhodnutie musí písomne zdôvodni? v zápisnici z hodnotiaceho zasadnutia.
IV.3.2) Podrobné údaje o platbách všetkým uchádza?om:
IV.3.3) Nadväzujúce zákazky
Všetky zákazky na služby, ktoré budú nasledova? po sú?aži, budú pridelené ví?azovi alebo ví?azom sú?aže: áno
IV.3.4) Rozhodnutie poroty
Rozhodnutie poroty je pre verejného obstarávate?a/obstarávate?a záväzné: áno
IV.3.5) Mená vybraných ?lenov poroty:
Ilja Sko?ek, predseda poroty
Lászlo Kovács
Adam Halí?
Henrieta Morav?íková
Peter Lényi
Peter Fejerdy, náhradník
Zuzana Zacharová, náhradní?ka
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.3) Dopl?ujúce informácie:
1. Sú?až návrhov je pod?a priebehu dvojkolová. Cie?om prvého kola sú?aže návrhov je nájs? najvhodnejšie riešenia predmetu sú?aže pre postup do druhého kola, ktoré splnia požiadavky vyhlasovate?a, obsiahnuté v sú?ažných podmienkach. V druhom kole budú postupujúce návrhy z prvého kola revidované odporú?aniami poroty a ú?astníkmi podrobnejšie dopracované. Vzh?adom na prednastavený formulár nebolo možné uvies? predpokladanú lehotu na predkladanie návrhov v druhom kole. Všetky predpokladané lehoty týkajúce sa sú?aže návrhov sú uvedené v sú?ažných podmienkach.
2. Sú?ažné podmienky možno nájs? na josephine.proebiz.com/sk/tender/6879/summary.
3.Competition conditions in English can be found at this address josephine.proebiz.com/sk/tender/6879/summary
4. Po sú?aži návrhov zrealizuje jeden z vyhlasovate?ov samostatne alebo viacerí z vyhlasovate?ov spolo?ne priame rokovacie konanie v zmysle ustanovení § 81 písm. h) ZVO.
5. Vyhlasovate? vyzve na rokovanie ú?astníka, ktorého návrh vyhodnotí porota ako ví?azný.
6. Predpokladaná hodnota pri sú?aži návrhov je 1 060 000 EUR bez DPH. Predpokladaná hodnota pozostáva z a) hodnoty cien a odmien pre ú?astníkov spolu 60 000 EUR bez DPH a predpokladanej hodnoty zákazky na poskytnutie služieb zadávanej v zmysle § 81 písm. h) ZVO: 1 000 000 EUR bez DPH,
VI.4) Postupy preskúmania
VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Mesto/obec: Bratislava
PS?: 820 05
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219Internetová adresa: www.uvo.gov.sk
VI.4.2) Orgán zodpovedný za mediáciu
VI.4.3) Postup preskúmania
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania:
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: Uvedené v zákone o verejnom obstarávaní § 163 a nasl. ZVO.
VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získa? informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Mesto/obec: Bratislava
PS?: 820 05
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219Internetová adresa: www.uvo.gov.sk
VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia:
13/03/2020