Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2023886
- Tag der Veröffentlichung
- 09.05.2018
- Bewerbungsfrist
- 08.06.2018
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
EU /EWR
09/05/2018 S89 - - Services - Avis de concours - Procédure restreinte
Luxembourg-Luxembourg: Services artistiques
2018/S 089-200426
Avis de concours
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses
Administration des bâtiments publics
10 rue du Saint-Esprit
Luxembourg
1475
Luxembourg
Point(s) de contact: Administration des bâtiments publics
Téléphone: +352 4619191
Courriel: soumissions@bp.etat.lu
Fax: +352 461919555
Code NUTS: LU0
Adresse(s) internet:
Adresse principale: abp.public.lu
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=15807&orgAcronyme=t5y
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=15807&orgAcronyme=t5y
I.4) Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5) Activité principale
Services généraux des administrations publiques
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé
: Appel à candidatures concernant un concours d'idées pour la conception et la réalisation d'œuvres d'art dans l'intérêt de la Bibliothèque nationale à Luxembourg-Kirchberg.
Numéro de référence: 1800651
II.1.2) Code CPV principal
92312000
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
92312240
II.2.4) Description des prestations
:
L'aménagement artistique prévu à être intégré dans les bâtiments respectifs se limitera à des interventions artistiques ciblées à des endroits publics appropriés.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Conditions de participation
III.1.10) Critères de sélection des participants:
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
La participation est réservée à une profession particulière: oui
Indiquer la profession: L’appel à candidatures est ouvert aux artistes exerçant leur activité comme profession libérale et indépendante, ayant répondu à l’appel à candidatures dans les délais et présenté un dossier conforme.
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.2) Type de concours
Restreint
Nombre minimal: 5
Nombre maximal: 10
IV.1.7) Noms des participants déjà sélectionnés:
IV.1.9) Critères d'évaluation des projets: La commission de l'aménagement artistique procédera à la sélection des candidats sur base des dossiers de candidatures remis et conformes aux conditions de participation avant la date limite suscitée, au vu des critères suivants: — motivation artistique de la candidature par rapport à la commande (30 %), — qualité artistique du dossier de candidature (70 %). Le nombre de candidats qui seront admis à présenter un projet de création artistique, au terme de la première phase de sélection, est de 5 à 10. Ne sont considérés que les candidatures remises avant la date limite du mercredi 6.6.2018 à 16h00 à l'adresse de l'Administration des bâtiments publics.
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation
Date: 08/06/2018
Heure locale: 16:00
IV.2.3) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
Français, Allemand
IV.3) Récompenses et jury
IV.3.1) Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
Nombre et montant des primes à attribuer: Chaque candidat retenu qui aura remis un projet conforme aux dispositions du présent règlement sera rémunéré à raison de 1 000 — EUR TTC.
IV.3.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:
IV.3.3) Contrats faisant suite au concours
Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: non
IV.3.4) Décision du jury
La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
IV.3.5) Noms des membres du jury sélectionnés:
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires
: Lappel à candidatures est ouvert aux artistes exerçant leur activité comme profession libérale et indépendante, ayant répondu à lappel à candidatures dans les délais et présenté un dossier conforme. L'artiste-candidat remettra ainsi obligatoirement un dossier de candidature par voie postale, par porteur resp. par voie électronique via le site www.pmp.lu Ce dossier devra contenir les pièces suivantes: — le certificat daffiliation des artistes auprès du centre commun de la Sécurité sociale attestant leur inscription en tant quindépendant ou le cas échéant, un certificat daffiliation équivalent pour les artistes ayant leurs sièges dans un autre Etat membre, la date démission du certificat ne peut pas être antérieure à 3 mois; — le certificat dinscription des artistes auprès de ladministration de lenregistrement et des domaines ou le cas échéant, pour les artistes ayant leurs sièges dans un autre Etat membre, un certificat équivalent indiquant le numéro de la TVA établi par ladministration compétente du pays respectif; la date démission du certificat ne peut être antérieure à 3 mois; — lattestation de souscription à une assurance responsabilité civile — une liste des références uvres dart réalisées au cours des 5 dernières années; — un curriculum vitae indiquant ses éléments biographiques et ses titres détudes et professionnels; — un dossier artistique actualisé (démarche artistique, visuels des uvres significatives,) max. 10 pages A4 — une note dintention expliquant les motivations de la candidature, max 1 page A4 — une copie de lensemble des documents est à remettre sur un support numérique au format « pdf ». Les candidats retenus recevront les cahiers à projets des concours. Les langues du projet seront le français ou lallemand. Les candidatures devront obligatoirement porter la mention suivante: « Candidature pour la conception et la réalisation duvres dart à la Bibliothèque nationale à Luxembourg-Kirchberg » Le règlement relatif au concours peut être retiré via le site www.culture.lu resp. le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Administration des bâtiments publics 10, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg À l'attention de Madame Mireille Domp Téléphone (+352) 461919-359 / Email: secretariat@bp.etat.lu La commission de l'aménagement artistique procédera à la sélection des candidats sur base des dossiers de candidatures remis et conformes aux conditions de participation avant la date limite suscitée, au vu des critères suivants: — motivation artistique de la candidature par rapport à la commande (30 %), — qualité artistique du dossier de candidature (70 %). Le nombre de candidats qui seront admis à présenter un projet de création artistique, au terme de la première phase de sélection, est de 5 à 10. Chaque candidat retenu qui aura remis un projet conforme aux dispositions du présent règlement sera rémunéré à raison de 1 000 — EUR TTC. Ne sont considérés que les dossiers complets remis avant la date limite du mercredi 6.6.2018 à 16h00 à l'adresse de l'Administration des bâtiments publics.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Tribunal administratif
Luxembourg
Luxembourg
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d’envoi du présent avis:
07/05/2018
Luxembourg-Luxembourg: Services artistiques
2018/S 089-200426
Avis de concours
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses
Administration des bâtiments publics
10 rue du Saint-Esprit
Luxembourg
1475
Luxembourg
Point(s) de contact: Administration des bâtiments publics
Téléphone: +352 4619191
Courriel: soumissions@bp.etat.lu
Fax: +352 461919555
Code NUTS: LU0
Adresse(s) internet:
Adresse principale: abp.public.lu
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=15807&orgAcronyme=t5y
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=15807&orgAcronyme=t5y
I.4) Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5) Activité principale
Services généraux des administrations publiques
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé
: Appel à candidatures concernant un concours d'idées pour la conception et la réalisation d'œuvres d'art dans l'intérêt de la Bibliothèque nationale à Luxembourg-Kirchberg.
Numéro de référence: 1800651
II.1.2) Code CPV principal
92312000
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
92312240
II.2.4) Description des prestations
:
L'aménagement artistique prévu à être intégré dans les bâtiments respectifs se limitera à des interventions artistiques ciblées à des endroits publics appropriés.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Conditions de participation
III.1.10) Critères de sélection des participants:
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
La participation est réservée à une profession particulière: oui
Indiquer la profession: L’appel à candidatures est ouvert aux artistes exerçant leur activité comme profession libérale et indépendante, ayant répondu à l’appel à candidatures dans les délais et présenté un dossier conforme.
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.2) Type de concours
Restreint
Nombre minimal: 5
Nombre maximal: 10
IV.1.7) Noms des participants déjà sélectionnés:
IV.1.9) Critères d'évaluation des projets: La commission de l'aménagement artistique procédera à la sélection des candidats sur base des dossiers de candidatures remis et conformes aux conditions de participation avant la date limite suscitée, au vu des critères suivants: — motivation artistique de la candidature par rapport à la commande (30 %), — qualité artistique du dossier de candidature (70 %). Le nombre de candidats qui seront admis à présenter un projet de création artistique, au terme de la première phase de sélection, est de 5 à 10. Ne sont considérés que les candidatures remises avant la date limite du mercredi 6.6.2018 à 16h00 à l'adresse de l'Administration des bâtiments publics.
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation
Date: 08/06/2018
Heure locale: 16:00
IV.2.3) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
Français, Allemand
IV.3) Récompenses et jury
IV.3.1) Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
Nombre et montant des primes à attribuer: Chaque candidat retenu qui aura remis un projet conforme aux dispositions du présent règlement sera rémunéré à raison de 1 000 — EUR TTC.
IV.3.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:
IV.3.3) Contrats faisant suite au concours
Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: non
IV.3.4) Décision du jury
La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
IV.3.5) Noms des membres du jury sélectionnés:
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires
: Lappel à candidatures est ouvert aux artistes exerçant leur activité comme profession libérale et indépendante, ayant répondu à lappel à candidatures dans les délais et présenté un dossier conforme. L'artiste-candidat remettra ainsi obligatoirement un dossier de candidature par voie postale, par porteur resp. par voie électronique via le site www.pmp.lu Ce dossier devra contenir les pièces suivantes: — le certificat daffiliation des artistes auprès du centre commun de la Sécurité sociale attestant leur inscription en tant quindépendant ou le cas échéant, un certificat daffiliation équivalent pour les artistes ayant leurs sièges dans un autre Etat membre, la date démission du certificat ne peut pas être antérieure à 3 mois; — le certificat dinscription des artistes auprès de ladministration de lenregistrement et des domaines ou le cas échéant, pour les artistes ayant leurs sièges dans un autre Etat membre, un certificat équivalent indiquant le numéro de la TVA établi par ladministration compétente du pays respectif; la date démission du certificat ne peut être antérieure à 3 mois; — lattestation de souscription à une assurance responsabilité civile — une liste des références uvres dart réalisées au cours des 5 dernières années; — un curriculum vitae indiquant ses éléments biographiques et ses titres détudes et professionnels; — un dossier artistique actualisé (démarche artistique, visuels des uvres significatives,) max. 10 pages A4 — une note dintention expliquant les motivations de la candidature, max 1 page A4 — une copie de lensemble des documents est à remettre sur un support numérique au format « pdf ». Les candidats retenus recevront les cahiers à projets des concours. Les langues du projet seront le français ou lallemand. Les candidatures devront obligatoirement porter la mention suivante: « Candidature pour la conception et la réalisation duvres dart à la Bibliothèque nationale à Luxembourg-Kirchberg » Le règlement relatif au concours peut être retiré via le site www.culture.lu resp. le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Administration des bâtiments publics 10, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg À l'attention de Madame Mireille Domp Téléphone (+352) 461919-359 / Email: secretariat@bp.etat.lu La commission de l'aménagement artistique procédera à la sélection des candidats sur base des dossiers de candidatures remis et conformes aux conditions de participation avant la date limite suscitée, au vu des critères suivants: — motivation artistique de la candidature par rapport à la commande (30 %), — qualité artistique du dossier de candidature (70 %). Le nombre de candidats qui seront admis à présenter un projet de création artistique, au terme de la première phase de sélection, est de 5 à 10. Chaque candidat retenu qui aura remis un projet conforme aux dispositions du présent règlement sera rémunéré à raison de 1 000 — EUR TTC. Ne sont considérés que les dossiers complets remis avant la date limite du mercredi 6.6.2018 à 16h00 à l'adresse de l'Administration des bâtiments publics.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Tribunal administratif
Luxembourg
Luxembourg
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d’envoi du présent avis:
07/05/2018