zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- wa-ID
- wa-2024378
- Tag der Veröffentlichung
- 23.10.2017
- Aktualisiert am
- 11.07.2018
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
Europäischer Wirtschaftsraum
- Teilnehmer
- Architekten
- Beteiligung
- 66 Arbeiten
- Auslober
- Ministry of Culture of Ukraine
- Koordination
- [phase eins], Berlin
- Bewerbungsschluss
- 10.11.2017
- Abgabetermin Pläne
- 25.01.2018
- Preisgerichtssitzung
- 27.06.2018
1. Preis
Kleihues + Kleihues Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin
Prof. Jan Kleihues · Johannes Kressner
Mitarbeit: Markus Schlosser · Pia Nürnberger
Visualisierung: bloomimages Berlin GmbH
Tragwerk: sbp schlaich bergermann partner
Energie: Transsolar, Mathias Rammig
Modell: Monath + Menzel GmbH, Berlin
Mitarbeit: Markus Schlosser · Pia Nürnberger
Visualisierung: bloomimages Berlin GmbH
Tragwerk: sbp schlaich bergermann partner
Energie: Transsolar, Mathias Rammig
Modell: Monath + Menzel GmbH, Berlin
2. Preis
burø architects, Kiew
Anton Oliinyk · Oleksii Pakhomov
Mitarbeit: Mihail Churilov · Anna Viken
Olha Valkova · Yaroslava Dubova
Anna Potanina · Volodymyr Vustianskyi
Anton Gerasymovych · Nataliia Shulga
Denis Matvienko · Dmytro Gurin
Oleksandr Abrosimov · Oleksandr Sidnev
Iegor Shtefan · Sergiy Ferley · Maria Pakhomova Dmytro Makahon · Viktor Fomin
Fachberater: Luxon, Igor Pogrebnyak
Fachber.: Olexandr Kryvulin · Marius Filip
Mitarbeit: Mihail Churilov · Anna Viken
Olha Valkova · Yaroslava Dubova
Anna Potanina · Volodymyr Vustianskyi
Anton Gerasymovych · Nataliia Shulga
Denis Matvienko · Dmytro Gurin
Oleksandr Abrosimov · Oleksandr Sidnev
Iegor Shtefan · Sergiy Ferley · Maria Pakhomova Dmytro Makahon · Viktor Fomin
Fachberater: Luxon, Igor Pogrebnyak
Fachber.: Olexandr Kryvulin · Marius Filip
3. Preis
Lina Ghotmeh – Architecture, Paris
Lina Ghotmeh
Mitarbeit: Alessandro Colli · Filippo Abrami
Marco Morra · Helena Haas-Rojas
Anna Tordera · Najate Abdul-Hadi
Umweltgest.: Franck Boutté Consultants, Paris
Tragwerk: Bollinger & Grohmann, Paris
Visualisierung: Artefactory, Paris
Modell: Ateliermisto, Paris
Kosten: MB&Co, Paris
Mitarbeit: Alessandro Colli · Filippo Abrami
Marco Morra · Helena Haas-Rojas
Anna Tordera · Najate Abdul-Hadi
Umweltgest.: Franck Boutté Consultants, Paris
Tragwerk: Bollinger & Grohmann, Paris
Visualisierung: Artefactory, Paris
Modell: Ateliermisto, Paris
Kosten: MB&Co, Paris
Verfahrensart
Nicht offener internationaler zweistufiger Projektwettbewerb
Einen ausführlichen Gastkommentar von Benjamin Hossbach [phase eins] finden Sie in der September-Ausgabe.
Wettbewerbsaufgabe
Die Revolution der Würde, auch Maidan genannt, war eine ukrainische landesweite Protestbewegung, die von November 2013 bis Februar 2014 dauerte. Im Zusammenhang der Maidan-
Ereignisse starben mehr als 100 Menschen – bekannt als die „Heavenly Hundred Heroes“.
Die Wettbewerbsaufgabe besteht aus zwei Teilen: dem Maidan Memorial (das Nationale Denkmal für die Heavenly Hundred Heroes wa 5/2018) und dem Maidan-Museum (Revolution of Dignity Museum), beide im Zentrum Kyiv. Das Maidan-Museum soll ein multifunktionales Museum im Rahmen des Ukrainischen Institutes für Nationales Gedenken sowie eine staatliche Institution der wissenschaftlichen Forschung, ein Ort für die kulturelle, pädagogische und methodische Aktivitäten sein. Gelegen an einem authentischen Ort der Geschichte soll es dennoch mehr sein als nur ein Ort der Erinnerung und Ausstellung der Vergangenheit. Wechselnde Ausstellungen, Veranstaltungen, Konferenzen, Workshops und Alltagsleben machen es sowohl zu einem aktiven Zentrum als auch zu einem Symbol für zivilgesellschaftliches Engagement, Demokratie und tolerante Gesellschaften innerhalb Europas.
Die erste Realisierungsstufe umfasst die Konzeption eines Informationszentrums. Es soll die bestehende Struktur des vorherigen Cafés aufnehmen. Das Gebäude soll Ausstellungen zum Maidan Memorial und zu den Ereignissen von 2013/14 beherbergen sowie Treffpunkt und Ausgangspunkt für Führungen werden, erwartet wird eine Größe von ca. 600 m2 BGF.
Die zweite Realisierungsstufe umfasst das Maidan-Museum mit einer Größe von ca.
27.000 m2 BGF und gliedert sich u.a. in:
Eingang und Foyer
Ausstellungsflächen
Auditorium
Haus der Freiheit
Forschungszentrum
Werkstätten und Sammlungslager
Verwaltung und Büros
Technik
Competition assignment
The Revolution of Dignity Museum (Maidan Museum) is a multifunctional museum within the framework of Ukrainian Institute of National Memory and will be a state institution of scientific research as well as a place for cultural, educational and methodological activities. Located on an authentic site of history it will cater for changing exhibitions, events, conferences, workshops and everyday life; it will be both an active center and a symbol for civic sense, democracy and tolerant societies within the European family.
Fachpreisrichter
Prof. Matthias Sauerbruch, Berlin (Vors.)
Julian Chaplynskyy, Lwiw
Guido Hager, Zürich
Prof. Rainer Mahlamäki, Helsinki
Maciej Milobedzki, Warschau
Olexander Svystunov, Kyiv
Prof. Can Togay, Berlin
Dmytro Volyk, Dnipro
Volodymyr Shevchenko, Kyiv
Sachpreisrichter
Eugen Nyschuk, Kulturministerium, Kyiv
Volodymyr Bondarchuk, NGO „Families of
Heavenly Hundred Heroes“, Kyiv
Elaine Heumann Gurian, Beraterin, Arlington
Myroslav Marynovych, Ukrainian Catholic University, Kyiv
Ihor Poshyvailo, „National memorial complex of
Heavenly Hundred Heroes/Museum of Revolution of Dignity“, Kyiv
Preisgerichtsempfehlung
Die Jury empfiehlt einstimmig, den ersten Preis zu beauftragen.
Ausstellung
The project exhibition of Nomination 2 - Revolution of Dignity Museum will be open from July 13 until August 13, 2018 on the 1st floor of the House of Architects: Kyiv, B. Grinchenko Str., 7.
Nicht offener internationaler zweistufiger Projektwettbewerb
Einen ausführlichen Gastkommentar von Benjamin Hossbach [phase eins] finden Sie in der September-Ausgabe.
Wettbewerbsaufgabe
Die Revolution der Würde, auch Maidan genannt, war eine ukrainische landesweite Protestbewegung, die von November 2013 bis Februar 2014 dauerte. Im Zusammenhang der Maidan-
Ereignisse starben mehr als 100 Menschen – bekannt als die „Heavenly Hundred Heroes“.
Die Wettbewerbsaufgabe besteht aus zwei Teilen: dem Maidan Memorial (das Nationale Denkmal für die Heavenly Hundred Heroes wa 5/2018) und dem Maidan-Museum (Revolution of Dignity Museum), beide im Zentrum Kyiv. Das Maidan-Museum soll ein multifunktionales Museum im Rahmen des Ukrainischen Institutes für Nationales Gedenken sowie eine staatliche Institution der wissenschaftlichen Forschung, ein Ort für die kulturelle, pädagogische und methodische Aktivitäten sein. Gelegen an einem authentischen Ort der Geschichte soll es dennoch mehr sein als nur ein Ort der Erinnerung und Ausstellung der Vergangenheit. Wechselnde Ausstellungen, Veranstaltungen, Konferenzen, Workshops und Alltagsleben machen es sowohl zu einem aktiven Zentrum als auch zu einem Symbol für zivilgesellschaftliches Engagement, Demokratie und tolerante Gesellschaften innerhalb Europas.
Die erste Realisierungsstufe umfasst die Konzeption eines Informationszentrums. Es soll die bestehende Struktur des vorherigen Cafés aufnehmen. Das Gebäude soll Ausstellungen zum Maidan Memorial und zu den Ereignissen von 2013/14 beherbergen sowie Treffpunkt und Ausgangspunkt für Führungen werden, erwartet wird eine Größe von ca. 600 m2 BGF.
Die zweite Realisierungsstufe umfasst das Maidan-Museum mit einer Größe von ca.
27.000 m2 BGF und gliedert sich u.a. in:
Eingang und Foyer
Ausstellungsflächen
Auditorium
Haus der Freiheit
Forschungszentrum
Werkstätten und Sammlungslager
Verwaltung und Büros
Technik
Competition assignment
The Revolution of Dignity Museum (Maidan Museum) is a multifunctional museum within the framework of Ukrainian Institute of National Memory and will be a state institution of scientific research as well as a place for cultural, educational and methodological activities. Located on an authentic site of history it will cater for changing exhibitions, events, conferences, workshops and everyday life; it will be both an active center and a symbol for civic sense, democracy and tolerant societies within the European family.
Fachpreisrichter
Prof. Matthias Sauerbruch, Berlin (Vors.)
Julian Chaplynskyy, Lwiw
Guido Hager, Zürich
Prof. Rainer Mahlamäki, Helsinki
Maciej Milobedzki, Warschau
Olexander Svystunov, Kyiv
Prof. Can Togay, Berlin
Dmytro Volyk, Dnipro
Volodymyr Shevchenko, Kyiv
Sachpreisrichter
Eugen Nyschuk, Kulturministerium, Kyiv
Volodymyr Bondarchuk, NGO „Families of
Heavenly Hundred Heroes“, Kyiv
Elaine Heumann Gurian, Beraterin, Arlington
Myroslav Marynovych, Ukrainian Catholic University, Kyiv
Ihor Poshyvailo, „National memorial complex of
Heavenly Hundred Heroes/Museum of Revolution of Dignity“, Kyiv
Preisgerichtsempfehlung
Die Jury empfiehlt einstimmig, den ersten Preis zu beauftragen.
Ausstellung
The project exhibition of Nomination 2 - Revolution of Dignity Museum will be open from July 13 until August 13, 2018 on the 1st floor of the House of Architects: Kyiv, B. Grinchenko Str., 7.
Museum of Revolution of Dignity in Kyiv
Auslober / Competition Organizer
Client of the competition:
Ministry of culture of Ukraine
Ivana Franka street
Kyiv, 01601, Ukraine
Tel: +38(044)235-23-78
Fax: +38 (044) 235-32-57
http://mincult.kmu.gov.ua
Wettbewerbsbetreuung / Competition Contact
Hossbach Lehmhaus Gbr [phase eins].
Cuxhavener Strasse 12-13
10555, Berlin
Tel: +49(0)3031 59 31-0
Fax: +49(0)3031 21 00-0
e-mail: competition-maidan-ukraine@phase1.de
http://www.phase1.de
Wettbewerbsaufgabe / Competition Task
Creating of the Museum of Revolution of Dignity on the Heavenly Hundred Heroes Alley in Kyiv, Ukraine.
Task of the competition:
– to work-out the project proposal for the building of Museum of Revolution of Dignity that has to include the museum and culture-educational functions;
– to work-out the public space as a part of museum complex;
– to involve the best architects from different countries because of the worldwide level of the Maidan activities
– to take into account the previous work for museumification of Revolution of Dignity field and to raise a question of the future of Ukraine by the architecture and arts instruments.
The plot is situated in the central part of Kyiv, exactly on the place of tragic events of the Revolution of Dignity.
The project proposals have to take into account:
– zoning of the complex that includes museum zone and public space.
The project proposals have to create:
– the building of the Museum of Revolution of Dignity;
– decisions for the existing historical objects and artefacts of the Revolution of Dignity.
Competition proposals must be submitted anonymyously in accordance to the conditions of the competition.
Wettbewerbsart / Competition Type
International two-stage architectural project competition
Zulassungsbereich / Admission Area
The admission area is unrestricted in terms of countries and regions.
Teilnehmer / Participants
Eligible for participation are individuals who, through recognition by the professional body in their country of residence, on the day of the announcement of the competition were entitled to use the occupational title “Architect”. Individuals from countries where the occupational title “Architect” is not subject to statutory regulation are eligible, provided they hold a degree or similar certificate of professional aptitude that it is recognized in the EU under 2013/55/EU (EU directive on recognition of professional qualifications).
Eligible for participation are also architect consortia formed of individuals and legal entities that include at least one person eligible according to the previous paragraph. Legal entities are only eligible in such consortia if their statutory objectives include planning activities relevant to the competition task. Legal entities and architect consortia must name a single authorized representative who will be responsible for the fulfilling of the competition requirements according to the previous paragraph. The authorized representative as well as all authors of competition entries must meet the eligibility criteria applying to competitors. Notwithstanding the designation of a single authorized representative, each member of any consortia shall be jointly and severally liable for any submission from its consortium.
Termine / Schedule
Announcement: October 23, 2017
Application period: from October 23 to November 10, 2017
Working period stage 1: End of November 2017 to January 19, 2018
Jury meeting stage 1 followed by public event: End of February 2018
Working period stage 2: March to May, 2018
Jury meeting stage 2: End of June, 2018
Fachpreisrichter / Jury
Architectural Jurors:
Yulian Chaplynsky Chief Architect Lviv (Lviv, Ukraine)
Guido Hager Landscape Architect, Hager Partner (Zurich, Switzerland)
Prof. Rainer Mahlamäki Architect, Lahdelma & Mahlamäki Oy (Helsinki, Finland)
Maciej Miłobędzki Architect, JEMS Architekci (Warsaw, Poland)
Prof. Matthias Sauerbruch Architect, Sauerbruch Hutton Architekten (Berlin, Germany)
Olexander Svystunov Chief Architect Kyiv (Kyiv, Ukraine)
Prof. Can Togay Artist, Filmmaker, Writer (Berlin, Germany)
Dmytro Volyk Chief Architect Dnipro (Dnipro, Ukraine)
Preise / Prizes
One First Prize – 21,000 Euro
One Second Prize – 13,000 Euro
One Third Prize – 8,500 Euro
In addition, every participant who advances to Stage 2 and submits a detailed design concept conforming to the requirements laid down in the competition brief will receive a flat-rate fee of Euro 15,000 in respect of expenses incurred.
Leistungen / Submission Details
To apply for participation, an online form provided through www.competition-maidan-ukraine.org/ must be filled, printed and submitted as hard copy with signature in original for the address of the organizer of the competition.
Unterlagen / Documents
Further information and application form:
www.competition-maidan-ukraine.org
Languages: English and Ukrainian
Auslober / Competition Organizer
Client of the competition:
Ministry of culture of Ukraine
Ivana Franka street
Kyiv, 01601, Ukraine
Tel: +38(044)235-23-78
Fax: +38 (044) 235-32-57
http://mincult.kmu.gov.ua
Wettbewerbsbetreuung / Competition Contact
Hossbach Lehmhaus Gbr [phase eins].
Cuxhavener Strasse 12-13
10555, Berlin
Tel: +49(0)3031 59 31-0
Fax: +49(0)3031 21 00-0
e-mail: competition-maidan-ukraine@phase1.de
http://www.phase1.de
Wettbewerbsaufgabe / Competition Task
Creating of the Museum of Revolution of Dignity on the Heavenly Hundred Heroes Alley in Kyiv, Ukraine.
Task of the competition:
– to work-out the project proposal for the building of Museum of Revolution of Dignity that has to include the museum and culture-educational functions;
– to work-out the public space as a part of museum complex;
– to involve the best architects from different countries because of the worldwide level of the Maidan activities
– to take into account the previous work for museumification of Revolution of Dignity field and to raise a question of the future of Ukraine by the architecture and arts instruments.
The plot is situated in the central part of Kyiv, exactly on the place of tragic events of the Revolution of Dignity.
The project proposals have to take into account:
– zoning of the complex that includes museum zone and public space.
The project proposals have to create:
– the building of the Museum of Revolution of Dignity;
– decisions for the existing historical objects and artefacts of the Revolution of Dignity.
Competition proposals must be submitted anonymyously in accordance to the conditions of the competition.
Wettbewerbsart / Competition Type
International two-stage architectural project competition
Zulassungsbereich / Admission Area
The admission area is unrestricted in terms of countries and regions.
Teilnehmer / Participants
Eligible for participation are individuals who, through recognition by the professional body in their country of residence, on the day of the announcement of the competition were entitled to use the occupational title “Architect”. Individuals from countries where the occupational title “Architect” is not subject to statutory regulation are eligible, provided they hold a degree or similar certificate of professional aptitude that it is recognized in the EU under 2013/55/EU (EU directive on recognition of professional qualifications).
Eligible for participation are also architect consortia formed of individuals and legal entities that include at least one person eligible according to the previous paragraph. Legal entities are only eligible in such consortia if their statutory objectives include planning activities relevant to the competition task. Legal entities and architect consortia must name a single authorized representative who will be responsible for the fulfilling of the competition requirements according to the previous paragraph. The authorized representative as well as all authors of competition entries must meet the eligibility criteria applying to competitors. Notwithstanding the designation of a single authorized representative, each member of any consortia shall be jointly and severally liable for any submission from its consortium.
Termine / Schedule
Announcement: October 23, 2017
Application period: from October 23 to November 10, 2017
Working period stage 1: End of November 2017 to January 19, 2018
Jury meeting stage 1 followed by public event: End of February 2018
Working period stage 2: March to May, 2018
Jury meeting stage 2: End of June, 2018
Fachpreisrichter / Jury
Architectural Jurors:
Yulian Chaplynsky Chief Architect Lviv (Lviv, Ukraine)
Guido Hager Landscape Architect, Hager Partner (Zurich, Switzerland)
Prof. Rainer Mahlamäki Architect, Lahdelma & Mahlamäki Oy (Helsinki, Finland)
Maciej Miłobędzki Architect, JEMS Architekci (Warsaw, Poland)
Prof. Matthias Sauerbruch Architect, Sauerbruch Hutton Architekten (Berlin, Germany)
Olexander Svystunov Chief Architect Kyiv (Kyiv, Ukraine)
Prof. Can Togay Artist, Filmmaker, Writer (Berlin, Germany)
Dmytro Volyk Chief Architect Dnipro (Dnipro, Ukraine)
Preise / Prizes
One First Prize – 21,000 Euro
One Second Prize – 13,000 Euro
One Third Prize – 8,500 Euro
In addition, every participant who advances to Stage 2 and submits a detailed design concept conforming to the requirements laid down in the competition brief will receive a flat-rate fee of Euro 15,000 in respect of expenses incurred.
Leistungen / Submission Details
To apply for participation, an online form provided through www.competition-maidan-ukraine.org/ must be filled, printed and submitted as hard copy with signature in original for the address of the organizer of the competition.
Unterlagen / Documents
Further information and application form:
www.competition-maidan-ukraine.org
Languages: English and Ukrainian
