zurück zur Liste - wa-ID
- wa-2032714
- Tag der Veröffentlichung
- 18.10.2021
- Aktualisiert am
- 22.06.2022
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU / Schweiz
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 13 Arbeiten
- Auslober
- OIKEN SA
- Koordination
- GD Architectes, Neuchâtel
- Abgabetermin
- 28.01.2022
- Abgabetermin Modell
- 11.02.2022
- Preisgerichtssitzung
- 23.02.2022
- 2. Preisgerichtssitzung
- 24.02.2022
- Ausstellung
- 30.03.-09.04.2022
1. Rang / 1. Erwähnung
Projekt: INSULA
Memento architecture Sàrl, Sitten
Mitarbeit: Bob Morard · Tiago Feliciano · Alessandra Lesma
Memento architecture Sàrl, Sitten
Mitarbeit: Bob Morard · Tiago Feliciano · Alessandra Lesma
2. Rang / 1. Preis
Projekt: COPERNICUS
Djurdjevic + Florean Architectes, Zürich | Sitten
Mitarbeit: Maxime Florean · Muriz Djurdjevic
FORSTER-PAYSAGE sàrl
Jan Forster · Mehdi Delporte
Holzbaubüro Reusser GmbH
Carlo Bianchi · Katharina Mueller
Team+
Cesar Conforti · Pedro De Aragao
EcoBIM
Samir Mahroua
Consultant sécurité incendie
Jean Larive
EAWAG
Peter Bach
Djurdjevic + Florean Architectes, Zürich | Sitten
Mitarbeit: Maxime Florean · Muriz Djurdjevic
FORSTER-PAYSAGE sàrl
Jan Forster · Mehdi Delporte
Holzbaubüro Reusser GmbH
Carlo Bianchi · Katharina Mueller
Team+
Cesar Conforti · Pedro De Aragao
EcoBIM
Samir Mahroua
Consultant sécurité incendie
Jean Larive
EAWAG
Peter Bach
3. Rang / 2. Erwähnung
Projekt: Fléxibili(ci)té
Architectum GmbH, Bern
Mitarbeit: Stefan Zahno · Thai Tran
Architectum GmbH, Bern
Mitarbeit: Stefan Zahno · Thai Tran
4. Rang / 2. Preis
Projekt: PLACE À COUVERTS
O&C Architectes SA, Monthey
Mitarbeit: Malik Boukhechina · Bruno Oliveira · Louise Mullet
O&C Architectes SA, Monthey
Mitarbeit: Malik Boukhechina · Bruno Oliveira · Louise Mullet
5. Rang / 3. Preis
Projekt: AMBRE
Personeni Raffaele Architectes Sàrl, Lausanne
Mitarbeit: Fabrizio Raffaele · Colette Raffaele · Spela Glavac
Adriana Sowa · Rita Pires · Laura Gavilá Lloret
Ratio Bois Sàrl
Samuel Baillif
Personeni Raffaele Architectes Sàrl, Lausanne
Mitarbeit: Fabrizio Raffaele · Colette Raffaele · Spela Glavac
Adriana Sowa · Rita Pires · Laura Gavilá Lloret
Ratio Bois Sàrl
Samuel Baillif
Verfahrensart
Offener Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
OIKEN SA, die Gesellschaft für die Versorgung und Verteilung von elektrischer Energie im Zentralwallis, muss das Unterwerk der Pont du Rhône in Sitten ersetzen. Sie hat in Absprache mit der Stadt Sitten beschlossen, in einer ersten Phase das 2800m2 grosse Umspannwerk in einem erweiterten Perimeter zu realisieren und in einer zweiten Phase ein Programm für Büroflächen (7500m2), Wohnungen (3600m2) und ein Parkhaus mit 400 Plätzen zu integrieren, die den ersten Teil des Projekts Ronquoz 21 bilden werden.
OIKEN SA, société d’approvisionnement et de distribution d’énergie électrique en Valais Central, doit procéder au remplacement de la sous-station électrique du Pont du Rhône à Sion. Elle a décidé d'entente avec la Ville de Sion de réaliser dans un premier temps la sous-station électrique de 2800m2 dans un périmètre élargi, et dans un deuxième temps d’intégrer un programme pour des surfaces de bureaux (7500m2), de logements (3600m2) et un parking-silo de 400 places, qui constitueront la première pièce du projet Ronquoz 21.
Fachpreisrichter*innen / Membres professionnels
Laurent Geninasca, Architecte EPFZ SIA FAS, Neuchâtel (président)
Olga Bolshanina, Architecte EPFL, Bâle
Jean-Paul Chabbey, Architecte de la Ville de Sion
Antonio Gallina, Architecte HES SIA FAS, Neuchâtel
Vincent Kempf, Urbaniste de la Ville de Sion
Laurence Salamin, Architecte de la Ville de Sierre
Maria Saiz, Architecte EPFL SIA FAS, Vevey
Clotilde Rigaud, Architecte paysagiste, Monthey (suppléante)
Sachpreisrichter*innen / Membres non professionnels
Philippe Varone, Président de la Ville de Sion et de OIKEN
Marc-André Berclaz, Conseiller municipal de Sierre et membre du CA de OIKEN
François Fellay, Directeur général OIKEN
Alain Perruchoud, Membre de la direction générale OIKEN
Pierre-Antoine Pralong, Membre de la direction générale OIKEN
Marie Campanile, Responsable RH OIKEN
Lionel Fontannaz, Responsable du projet phase 1 Ronquoz 21 OIKEN (suppléant)
Empfehlung des Preisgerichts
Die Jury empfiehlt dem Auftraggeber einstimmig, den Verfassern des 1. Rang | 1. Erwähnung Nr. 6 INSULA das Mandat für die weiteren Studien und die Realisierung zu erteilen.
Recommandations du jury
Le jury recommande à l’unanimité au Maître de l’ouvrage de confier le mandat pour la poursuite des études et la réalisation aux auteurs du projet classé au 1er rang | 1ère mention no 6 « INSULA ».
Offener Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
OIKEN SA, die Gesellschaft für die Versorgung und Verteilung von elektrischer Energie im Zentralwallis, muss das Unterwerk der Pont du Rhône in Sitten ersetzen. Sie hat in Absprache mit der Stadt Sitten beschlossen, in einer ersten Phase das 2800m2 grosse Umspannwerk in einem erweiterten Perimeter zu realisieren und in einer zweiten Phase ein Programm für Büroflächen (7500m2), Wohnungen (3600m2) und ein Parkhaus mit 400 Plätzen zu integrieren, die den ersten Teil des Projekts Ronquoz 21 bilden werden.
OIKEN SA, société d’approvisionnement et de distribution d’énergie électrique en Valais Central, doit procéder au remplacement de la sous-station électrique du Pont du Rhône à Sion. Elle a décidé d'entente avec la Ville de Sion de réaliser dans un premier temps la sous-station électrique de 2800m2 dans un périmètre élargi, et dans un deuxième temps d’intégrer un programme pour des surfaces de bureaux (7500m2), de logements (3600m2) et un parking-silo de 400 places, qui constitueront la première pièce du projet Ronquoz 21.
Fachpreisrichter*innen / Membres professionnels
Laurent Geninasca, Architecte EPFZ SIA FAS, Neuchâtel (président)
Olga Bolshanina, Architecte EPFL, Bâle
Jean-Paul Chabbey, Architecte de la Ville de Sion
Antonio Gallina, Architecte HES SIA FAS, Neuchâtel
Vincent Kempf, Urbaniste de la Ville de Sion
Laurence Salamin, Architecte de la Ville de Sierre
Maria Saiz, Architecte EPFL SIA FAS, Vevey
Clotilde Rigaud, Architecte paysagiste, Monthey (suppléante)
Sachpreisrichter*innen / Membres non professionnels
Philippe Varone, Président de la Ville de Sion et de OIKEN
Marc-André Berclaz, Conseiller municipal de Sierre et membre du CA de OIKEN
François Fellay, Directeur général OIKEN
Alain Perruchoud, Membre de la direction générale OIKEN
Pierre-Antoine Pralong, Membre de la direction générale OIKEN
Marie Campanile, Responsable RH OIKEN
Lionel Fontannaz, Responsable du projet phase 1 Ronquoz 21 OIKEN (suppléant)
Empfehlung des Preisgerichts
Die Jury empfiehlt dem Auftraggeber einstimmig, den Verfassern des 1. Rang | 1. Erwähnung Nr. 6 INSULA das Mandat für die weiteren Studien und die Realisierung zu erteilen.
Recommandations du jury
Le jury recommande à l’unanimité au Maître de l’ouvrage de confier le mandat pour la poursuite des études et la réalisation aux auteurs du projet classé au 1er rang | 1ère mention no 6 « INSULA ».
15.10.2021|Projekt-ID 226389|Meldungsnummer 1217979|Wettbewerbe
Concours
Date de publication dans la Feuille officielle du canton
VS 15.10.2021
Date de publication Simap: 15.10.2021
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: OIKEN SA, Rue de l'Industrie 43, 1951 Sion
Service organisateur/Entité organisatrice: GD Architectes, Neuchâtel et Mona Trautmann architecte epfl fas sia, Sion, Avenue du Midi 14, 1950 Sion, Suisse
1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante
Mona Trautmann architecte epfl fas sia, Avenue du Midi 14, 1950 Sion, Suisse, E-mail: mona.trautmann@me.com ;
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
05.11.2021
Remarques: Il ne sera répondu à aucune question par téléphone.
Les réponses aux questions seront disponibles sur le site www.simap.ch à partir du 19.11.2021
1.4 Délai de rendu des projets
Date: 28.01.2022
Délais spécifiques et exigences formelles : Les projets sont à envoyer par voie postale et inscrits, la date du sceau postal fait foi, ou à remettre en main propre sous couvert de l'anonymat, le jour de la remise des projets (28.01.2022) entre 9h00 et 12h00 et de 14h00 à 16h00 à l'adresse suivante : Mona Trautmann architecte epfl fas sia, Avenue du Midi 14, 1950 Sion1.5 Type de concours
Concours de projets
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Autres collectivités assumant des tâches communales
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Marchés soumis aux accords internationaux
Oui
2. Objet du concours
2.1 Genre de prestations de concours
Services d'architecture
2.2 Titre du projet du concours
Concours de projets d'architecture OIKEN pour une sous-station électrique, des bureaux, un parking-silo et de l'habitation, Ronquoz 21, Ville de Sion
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71200000 - Services d'architecture2.5 Description du projet
OIKEN SA, société d’approvisionnement et de distribution d’énergie électrique en Valais Central, doit procéder au remplacement de la sous-station électrique du Pont du Rhône à Sion. Elle a décidé d'entente avec la Ville de Sion de réaliser dans un premier temps la sous-station électrique de 2800m2 dans un périmètre élargi, et dans un deuxième temps d’intégrer un programme pour des surfaces de bureaux (7500m2), de logements (3600m2) et un parking-silo de 400 places, qui constitueront la première pièce du projet Ronquoz 21.
2.6 Lieu de réalisation
1950 Sion
2.7 Marché divisé en lots?
Non
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?
Non
2.10 Délai de réalisation
Remarques: Mandat d'architecte pour la première phase (sous-station électrique): 2022
Début de travaux: 2023
Mise en service: 2024
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Le concours est ouvert aux architectes établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l'Accord GATT/OMC sur les marchés publics du 15 avril 1994, pour autant qu'ils répondent au moment de l’inscription ou au plus tard au moment de la remise du projet, aux conditions de participation mentionnées dans le programme du concours (Chapitre 1.6.).
3.5 Association de bureaux
Selon programme du concours
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères suivants:
Conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
Conformément aux justificatifs suivants:
Conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Critères d'appréciation des projets
conformément aux indications suivantes:
Conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours
Prix: aucun
Conditions de paiement: Dépôt: CHF 300.– Conditions de paiement: Le versement du dépôt se fera selon les indications au Chapitre 1.12. du programme du concours. Le dépôt sera remboursé après la fin de la procédure du concours uniquement aux concurrents qui auront remis un projet admis au jugement.
3.11 Langues
Langues de la procédure et des documents: Français
Langue de la procédure: Français
3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de
sous www.simap.ch
Les documents du concours sont disponibles à partir du: 15.10.2021
Langue des documents de concours: Français
Autres informations pour l'obtention des documents de concours : Délai d'inscription administratif (logistique maquette) : 10.12.2021
Toutefois les inscriptions sont possibles pendant toute la durée du concours.
Les participants recevront comme attestation de participation, à la suite de l’inscription et par e-mail, un bon de retrait pour le fond de maquette, qui pourra être retiré chez OIKEN SA, Route de l’Industrie 43 à 1951 Sion, à partir du 15 octobre 2021, les jours ouvrables entre 9h00 et 11h00 et entre 14h00 et 16h00. Les maquettes seront distribuées en fonction du stock disponible.
Aucune visite des lieux n’est prévue, le site peut être visité librement en tout temps.
Une visite guidée facultative de la sous-station électrique d’OIKEN SA à Sierre sera organisée le 27 octobre 2021.
4. Autres informations
4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts
Membres professionnels:
Laurent Geninasca, Architecte EPFZ SIA FAS, Neuchâtel, Président du jury
Olga Bolshanina, Architecte EPFL, Partenaire Associée Herzog & de Meuron, Bâle
Jean-Paul Chabbey, Architecte de la Ville de Sion
Antonio Gallina, Architecte EPFL SIA FAS, Neuchâtel
Vincent Kempf, Urbaniste de la Ville de Sion
Laurence Salamin, Architecte de la Ville de Sierre
Maria Saiz, Architecte EPFL SIA FAS, Vevey
Membres non-professionnels:
Philippe Varone, Président de la Ville de Sion et de OIKEN SA
Marc-André Berclaz, Conseiller municipal de Sierre et membre du CA OIKEN SA
François Fellay, Directeur général de OIKEN SA
Alain Perruchoud, Membre de la direction générale OIKEN SA
Pierre-Antoine Pralong, Membre de la direction générale OIKEN SA
Marie Campanile, Responsable RH OIKEN SA
Suppléants professionnels:
Clotilde Rigaud, Architecte-paysagiste FSAP / SIA, Monthey
Suppléants non-professionnels:
Lionel Fontannaz, Responsable du projet phase1 Ronquoz 21, OIKEN SA
Spécialistes-conseils:
Michel Bonvin, Spécialiste des enjeux environnementaux
Pierre Favre, Ingénieur transport EPFL, Citec, Sierre
Xavier Emery, Responsable des sous-stations, OIKEN SA
Frédéric Gaillard, Contremaître sous-station, OIKEN SA
Léonard Jaccaud, Responsable BT génie-civil, OIKEN SA
4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?
Oui
Remarque: La décision du jury est contraignante. La décision finale ainsi que la décision d'attribution du mandat seront prononcées par les organes compétents.
4.3 Planche de prix et mentions
Le jury dispose d’une somme globale de CHF 148’000.– HT pour attribuer environ 5 à 8 prix et éventuelles mentions.
4.4 Droit à une indemnité?
Non
4.5 Anonymat
Oui
4.6 Genre et ampleur du ou des marchés devant être adjugés conformément au programme du concours
Selon programme du concours Chapitre 1.9 Attribution, nature et ampleur du mandat envisagé
4.11 Organe de publication officiel
Bulletin officiel du canton du Valais
4.12 Indication des voies de recours
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.
