Ferme de la culture , Troinex/ Schweiz

Verfahrensart
Selektiver Projektwettbewerb

Wettbewerbsaufgabe
Der Wettbewerb für die "Ferme de la Culture" in Troinex bietet die Möglichkeit, Kultur und Kulturerbe durch eine neue Nutzung in einem einzigen Projekt zu vereinen. Die verschiedenen Bereiche des ehemaligen Duvernay-Bauernhofs, seines Nebengebäudes, in dem heute Studentenwohnungen untergebracht sind, und ihres Nebengebäudes (Gebäude Nr. 151, 166 und 154) sollen renoviert und durch ein öffentliches Programm neu gestaltet werden. Die Hofräume und der Park (Jardin de Colchique) zwischen diesem Komplex aus drei Gebäuden und der Gemeindehalle sind ebenfalls Teil der Überlegungen dieses Wettbewerbs.
Es geht darum, das von der Gemeinde gewünschte Kultur- und Vereinsprogramm in den drei historischen Gebäudekörpern zu organisieren. Das Programm wird in dieser bestehenden Bausubstanz von patrimonialem Wert verteilt.
Der Wettbewerb bezieht sich auf einen kommunalen Kulturraum, der unter anderem einen Ausstellungsraum, einen Verkostungsraum, Vereinsräume, eine Bibliothek und einen Veranstaltungssaal sowie die öffentlichen Außenanlagen umfasst.
Das Ganze findet auf den Parzellen Nr. 10'910 und 10'188 statt, die sich in einer landschaftlichen Umgebung befinden, die an das administrative und soziale Herz des Dorfes grenzt.
Die Gemeinde Troinex, die Bauherrin, möchte, dass der Komplex das Wohlbefinden der Bewohner garantiert. Sie möchte, dass die "Ferme de la Culture" zur Bildung des neuen Dorfkerns beiträgt, indem sie eine Verbindung zwischen den bestehenden Einrichtungen und dem Rathausplatz herstellt.

Tâche du concours
Le concours de la «Ferme de la Culture» à Troinex offre de conjuguer grâce à une nouvelle affectation culture et patrimoine au sein d’un même projet. Les différents espaces de la ferme ex-Duvernay, de sa dépendance aujourd’hui affectés à des logements pour étudiants et leur annexe (bâtiments nos 151, 166 et 154) seront rénovés et requalifiés par un programme public. Les espaces de cour et le parc (Jardin de Colchique) situé entre cet ensemble de trois bâtiments et la salle communale font aussi partie de la réflexion du présent concours.
Il s’agit d’organiser le programme culturel et associatif souhaité par la Commune dans les trois corps de bâtiments historiques. Le programme est réparti dans ce bâti existant de valeur patrimoniale.
Le concours porte sur un espace culturel communal comprenant entre autres une salle d’exposition, un espace de dégustation, des locaux pour associations, une bibliothèque et une salle de spectacle et les aménagements extérieurs publics.
L’ensemble prend place sur les parcelles nos10’910 et 10’188 situées dans un environnement paysager jouxtant le cœur administratif et social du village.
La Commune de Troinex, maître d’ouvrage, désire que l’ensemble garantisse le bien-être des occupants. Elle souhaite que la «Ferme de la Culture» participe à la constitution du nouveau cœur du village en assurant le lien entre les équipements existants et la place de la mairie.

Fachpreisrichter*innen / Membres professionnels
François Jolliet, architecte EPF, Renens (Vorsitz / président)
Kristina Sylla Widmann, architecte UDM, Genève (stv. Vorsitz / vice-présidente)
Tarramo Broennimann, architecte IAUG, Genève
Marie Gétaz, architecte EPFL, Vevey
Marco Forte, ingénieur civil EPFL, Genève
Yves Omarini, architecte EPFL, Genève
Mathieu Robitaille, architecte EPFL, Flanthey, Valais
Katrien Vertenten Camponovo, architecte Mendrisio, Genève
Bastien Guy, architecte EPFL, Genève (Ersatz / suppléant)

Sachpreisrichter*innen / Membres non-professionnels
Guy Lavorel, exécutif, Commune Troinex
Marc Truan, exécutif, Commune Troinex
Miren Bengoa, Troinex
Jean Berthet, conseiller municipal, Troinex
Sabine Latour, conseillère municipale, Troinex
Sabina Straccia Mollard, EPFL, architecte, responsable du service technique, Commune Troinex (Ersatz / suppléante)
Jean-Jacques Ronchietto, conseiller municipal, Commune Troinex (Ersatz / suppléant)

Empfehlung des Preisgerichts
Die Jury dankt den Teilnehmern für ihre Arbeit und hebt die Qualität und Vielfalt der eingereichten Projekte hervor. Nach zwei Tagen der Prüfung und Analyse der Vorschläge ist die Jury überzeugt, dass das Projekt Nr. 07 " Un, deux, trois, soleil ", das einstimmig für den 1. Rang, 1. Preis, bestimmt wurde, alle Qualitäten und Möglichkeiten besitzt, um die Erwartungen des Bauherrn zu erfüllen. Die Jury empfiehlt einstimmig, den Verfassern dieses Projekts den Studien- und Realisierungsauftrag zu erteilen.

Recommandations du jury
Le jury remercie les concurrent-e-s pour leur travail et souligne la qualité et la diversité des projets rendus. Après deux journées d’étude et d’analyse des propositions, le jury est convaincu que le projet n°07 «Un, deux, trois, soleil», désigné à l’unanimité pour le 1er rang, 1er prix, possède toutes les qualités et les potentialités requises pour répondre aux attentes du maître de l’ouvrage. A l’unanimité, le jury recommande d’attribuer le mandat d’étude et de réalisation aux autrices et auteurs de ce projet.