Ausschreibung: Projektkonkurrence om Byens scene

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Udviklingsselskabet By & Havn I/S

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Metroselskabet I/S

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Danmarks Radio

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Projektkonkurrence om Byens scene - tre byrum i Ørestad

Beschreibung: Partnerskabet bestående Udviklingsselskabet By & Havn I/S, Metroselskabet I/S, Danmarks Radio, Bella Operation A/S, Bellakvarter Projektselskab A/S, Live Nation Denmark ApS, Steen & Strøm Danmark A/S, og Ørestad Innovation City Copenhagen ("herefter Partnerskabet”) inviterer hermed til anmodning om prækvalifikation til en projektkonkurrence om udvikling af tre kunstneriske byrum i Ørestad. Med en samlet publikumskapacitet på over 25.000 pladser repræsenterer Ørestads tre store spillesteder (DR Koncerthuset, Bella Arena og Royal Arena) én af de største udbydere af kultur i Norden. På den baggrund ønsker Partnerskabet at udskrive en projektkonkurrence om tre unikke kunstneriske byrum, der kæder Ørestads spillesteder sammen og styrker Ørestads fortsatte udvikling – både til hverdag og ved kulturelle begivenheder. Med projektkonkurrencen ønsker Partnerskabet at styrke Ørestads byliv, som en københavnsk kunst- og kulturdestination, hvor kunst bliver til byrum og byrum bliver til kunst. Målet er at vitalisere bydel, hverdagsliv og kulturevent i form af nyskabte og stedsspecifikke værker i attraktive byrum. Visionen er en kunstnerisk oplevelse, der følger den besøgende fra metrostop til kulturinstitution i alle tre byrum. Nogle af de udpegede byrum er anlagt, andre er fortsat under opførelse eller ikke programmeret endnu. Fælles for byrummene omkring de tre spillesteder er, at der i dag er en livlig trafik af gående og cyklister. Men byrummene fungerer hovedsageligt som transitrum og ikke som selvstændige destinationer med byliv og opholdsmuligheder. Dette ’tomrum’ skaber en mulighed for at udvikle nye narrative, visuelle eller bylivsmæssige perspektiver på stederne og folde deres potentialer ud gennem kunstneriske indgreb. Det samlede anlægsbudget for projektet forventes at udgøre 90 mio., inkl. et forventet rådgiverhonorar på 9-15 procent, idet anlægsbudgettets endelige størrelse forudsætter, at Partnerskabet opnår støtte til finansiering af projektet.

Kennung des Verfahrens: 76eff819-0c3f-4740-8e93-0f717b18e849

Interne Kennung: 2024/5

Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Projektkonkurrencen gennemføres som en projektkonkurrence med efterfølgende udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse i henhold til udbudsloven (lovbekendtgørelse nr. 10 af 6. januar 2023), § 82 og §§ 84-94. Projektkonkurrencen gennemføres således som en 2-faset konkurrence med henblik på at tildele en kontrakt om at virke som rådgiver i forbindelse med udvikling af de tre byrum, med mulighed for projektering og etablering. Første fase (projektkonkurrencen) har fokus på et kunstnerisk og byrumsmæssigt helhedsgreb, der visuelt og narrativt kæder de tre byrum sammen. Anden fase (udbud med forhandling uden forudgående bekendtgørelse) handler om den konkrete omsætning af projektkonkurrencens helhedsgreb til et bygbart skitseprojekt. Alle interesserede økonomiske aktører kan ansøge om at deltage i projektkonkurrencen. Det er dog kun ansøgere, som Partnerskabet prækvalificerer og opfordrer dertil, der kan afgive konkurrenceforslag i projektkonkurrencen. Dommerkomitéen forventer at udpege op til tre vindere af projektkonkurrencen, som efterfølgende vil blive indbudt til at deltage i et udbud med forhandling uden forudgående bekendtgørelse. Partnerskabet vil tildele kontrakten til den tilbudsgiver, der på grundlag af tildelingskriteriet ”Bedste forhold mellem pris og kvalitet” har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Ved vurderingen af hvilket tilbud der indeholder det bedste forhold mellem pris og kvalitet, vil Partnerskabet anvende følgende underkriterier: i) Arkitektonisk og kunstnerisk udtryk (30 %) ii) Funktion (20 %) iii) Organisation og bemanding (20 %) iv) Pris (30 %) Konkurrencebetingelserne med yderligere information om projektkonkurrencen og den efterfølgende forhandling uden forudgående bekendtgørelse, vil blive offentliggjort i forlængelse af Partnerskabets opfordring til at afgive konkurrenceforslag.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 92310000 Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Partnerskabet vil udelukke ansøger fra at deltage i projektkonkurrencen, hvis denne er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a-136, og/eller en eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6. Den af ansøger udfyldte tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde anses af Partnerskabet for at være den endelige dokumentation for, at ansøger ikke er omfattet af ovenstående udelukkelsesgrunde. Partnerskabet gør opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning 833/2014, som ændret ved EU-forordning 576/2022 og EU-forordning 1214/2023 (herefter ”Forordningen”), gælder et forbud mod at tildele kontrakter til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland mv. Forbuddet omfatter også tildeling til ansøgere, konkurrencedeltagere og tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Partnerskabet kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i projektkonkurrencen kræve, at ansøgere, konkurrencedeltagere og tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Partnerskabet anmode ansøgere, konkurrencedeltagere og tilbudsgivere om at underskrive en tro- og loverklæring om dette forhold. Det er i den forbindelse Partnerskabets opfattelse, at ansøger er nærmest til at kende egne ejerforhold og egne samarbejdspartnere, og derfor også er nærmest til at dokumentere fraværet af de omstændigheder, der er omfattet af Forordningens artikel 5k. Partnerskabet forbeholder sig retten til at afvise ansøgere, konkurrencedeltagere og tilbudsgivere, som ikke på opfordring fra Partnerskabet ønsker at underskrive en tro- og loveerklæring.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?

Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?

Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations¬, ledelses¬ eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/ RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.

Vergleichsverfahren: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations¬, ledelses¬ eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations¬, ledelses¬ eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).

Betrugsbekämpfung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations¬, ledelses eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations¬, ledelses¬ eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).

Zahlungsunfähigkeit: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, og c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde, der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?

Entrichtung von Steuern: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: : Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations¬, ledelses¬ eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Projektkonkurrence om Byens scene - tre byrum i Ørestad

Beschreibung: Partnerskabet bestående Udviklingsselskabet By & Havn I/S, Metroselskabet I/S, Danmarks Radio, Bella Operation A/S, Bellakvarter Projektselskab A/S, Live Nation Denmark ApS, Steen & Strøm Danmark A/S, og Ørestad Innovation City Copenhagen ("herefter Partnerskabet”) inviterer hermed til anmodning om prækvalifikation til en projektkonkurrence om udvikling af tre kunstneriske byrum i Ørestad. Med en samlet publikumskapacitet på over 25.000 pladser repræsenterer Ørestads tre store spillesteder (DR Koncerthuset, Bella Arena og Royal Arena) én af de største udbydere af kultur i Norden. På den baggrund ønsker Partnerskabet at udskrive en projektkonkurrence om tre unikke kunstneriske byrum, der kæder Ørestads spillesteder sammen og styrker Ørestads fortsatte udvikling – både til hverdag og ved kulturelle begivenheder. Med projektkonkurrencen ønsker Partnerskabet at styrke Ørestads byliv, som en københavnsk kunst- og kulturdestination, hvor kunst bliver til byrum og byrum bliver til kunst. Målet er at vitalisere bydel, hverdagsliv og kulturevent i form af nyskabte og stedsspecifikke værker i attraktive byrum. Visionen er en kunstnerisk oplevelse, der følger den besøgende fra metrostop til kulturinstitution i alle tre byrum. Nogle af de udpegede byrum er anlagt, andre er fortsat under opførelse eller ikke programmeret endnu. Fælles for byrummene omkring de tre spillesteder er, at der i dag er en livlig trafik af gående og cyklister. Men byrummene fungerer hovedsageligt som transitrum og ikke som selvstændige destinationer med byliv og opholdsmuligheder. Dette ’tomrum’ skaber en mulighed for at udvikle nye narrative, visuelle eller bylivsmæssige perspektiver på stederne og folde deres potentialer ud gennem kunstneriske indgreb. Det samlede anlægsbudget for projektet forventes at udgøre 90 mio., inkl. et forventet rådgiverhonorar på 9-15 procent, idet anlægsbudgettets endelige størrelse forudsætter, at Partnerskabet opnår støtte til finansiering af projektet.

Interne Kennung: 2024/5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 92310000 Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Zusätzliche Informationen: Partnerskabet vil udelukke ansøger fra at deltage i projektkonkurrencen, hvis denne er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a-136, og/eller en eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6. Den af ansøger udfyldte tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde anses af Partnerskabet for at være den endelige dokumentation for, at ansøger ikke er omfattet af ovenstående udelukkelsesgrunde. Partnerskabet gør opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning 833/2014, som ændret ved EU-forordning 576/2022 og EU-forordning 1214/2023 (herefter ”Forordningen”), gælder et forbud mod at tildele kontrakter til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland mv. Forbuddet omfatter også tildeling til ansøgere, konkurrencedeltagere og tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Partnerskabet kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i projektkonkurrencen kræve, at ansøgere, konkurrencedeltagere og tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Partnerskabet anmode ansøgere, konkurrencedeltagere og tilbudsgivere om at underskrive en tro- og loverklæring om dette forhold. Det er i den forbindelse Partnerskabets opfattelse, at ansøger er nærmest til at kende egne ejerforhold og egne samarbejdspartnere, og derfor også er nærmest til at dokumentere fraværet af de omstændigheder, der er omfattet af Forordningens artikel 5k. Partnerskabet forbeholder sig retten til at afvise ansøgere, konkurrencedeltagere og tilbudsgivere, som ikke på opfordring fra Partnerskabet ønsker at underskrive en tro- og loveerklæring.

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Nettoomsætning

Beschreibung: Partnerskabet stiller følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen: En nettoomsætning på minimum DKK 3 mio. i hvert af de på ansøgningstidspunktet tre senest afsluttede og reviderede årsregnskaber. Oplysningerne om ansøgerens nettoomsætning bedes udfyldes i den af Partnerskabet udarbejde skabelon til tro- og loveerklæring vedr. økonomisk og finansiel formåen, der indgår i prækvalifikationsmaterialet som bilag VI. Hvis ansøger er en sammenslutning af virksomheder, og/eller hvis ansøger baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, er det ansøgers og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde kravet til økonomisk og finansiel formåen. Den af ansøger udfyldte tro- og loveerklæring vedr. økonomisk og finansiel formåen anses af Partnerskabet for at være den endelige dokumentation for ansøgerens økonomiske og finansielle formåen.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Referencer

Beschreibung: Ansøger skal angive sine væsentligste referencer (maksimalt 6 stk.) vedrørende udvikling af kunstneriske byrum, der er igangværende eller afsluttet inden for de seneste 10 år regnet fra ansøgningstidspunktet. Ved ”udvikling af kunstneriske byrum” forstås udvikling af byrum, pladsdannelser og/eller kunstværker i offentlige byrum. Ansøger bedes for hver reference oplyse følgende: (i) Modtager af ydelsen (navn og kontaktperson, inkl. kontaktoplysninger) (ii) Beskrivelse af referencen, herunder projektnavn og hvordan referencen opfylder kravene til teknisk og faglig formåen (iii) Ansøgerens rolle ved leveringen af ydelsen (iv) Periode for ansøgerens levering af ydelsen (måned og årstal). (v) Kontraktform og kontraktsum ekskl. moms. Hver reference må maksimalt fylde 2 A4-sider, inkl. eventuelle billeder. Partnerskabet stiller følgende minimumskrav til ansøgers referencer: 1) ansøger har 1 reference vedr. udvikling af kunstværker i offentlige byrum. 2) ansøger har 1 reference vedr. udvikling af byrum og/eller pladsdannelser, hvor ansøgerens honorar udgjorde/udgør mindst DKK 1,5 millioner ekskl. moms. Minimumskrav 1) og 2) kan godt være opfyldt ved samme reference. Det er vigtigt, at ansøger oplyser sine referencer, idet referencerne skal godtgøre, at ansøger opfylder de teknisk/faglige egnethedskrav, og idet Partnerskabet foretager udvælgelsen af ansøgerne på baggrund af de vedlagte referencer. Hvis ansøger er en sammenslutning af virksomheder, og/eller hvis ansøger baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, er det ansøger og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde kravene til teknisk og faglig formåen. Ansøgerens referencer anses af Partnerskabet for at være den endelige dokumentation for ansøgerens tekniske og faglige formåen. I forbindelse med prækvalifikationen vil Partnerskabet – foruden de allerede udvalgte deltagere – udvælge op til tre ansøgere, som vil blive opfordret til at deltage i projektkonkurrencen. Hvis færre end tre ansøgere opfylder de fastsatte egnethedskrav og ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene vil Partnerskabet alene prækvalificere disse. Er der flere end tre ansøgere, som opfylder Partnerskabets krav til udelukkelse og egnethed, vil Partnerskabet udvælge de tre ansøgere, der efter Partnerskabets vurdering er bedst egnede på baggrund af kriteriet: De mest relevante referencer. Ved bedømmelsen vil Partnerskabet foretage en samlet vurdering af ansøgerens referencer, hvor Partnerskabet vil lægge vægt på relevansen af hver enkelt reference i forhold til projektkonkurrencens genstand, beskrevet i prækvalifikationsbetingelsernes afsnit 1.1 (se tilsvarende denne bekendtgørelse, pkt. 2.1). Det vil i Partnerskabets bedømmelse af referencerne blive vægtet særligt positivt, at referencerne: i) afspejler kunstnerisk erfaring med udvikling af program og værker / strukturer i et bymæssigt miljø. Eksempelvis – men ikke begrænset til – offentligt tilgængelige værker der bidrager til stedets brug og oplevelse. ii) afspejler arkitektfaglig erfaring med udvikling af byrum med fokus på bylivsmæssige aspekter og ophold. iii) afspejler erfaring med helhedsgreb, der binder bygninger og byrum sammen. Eksempelvis – men ikke begrænset til – helhedsgreb for bymiljøer eller byrum, samt wayfinding. iv) afspejler erfaring med tilsvarende projektudvikling og samarbejder mellem kunstner og arkitekt / landskabsarkitekt. Udvælgelsen af de tre bedst egnede ansøgere vil alene ske på baggrund af de referencer, som ansøger har vedlagt sin ansøgning. Fremlægger ansøger flere end seks referencer, vil Partnerskabet alene tillægge de seks første referencer vægt i udvælgelsen. Dette gælder også, hvis ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører og/eller hvis ansøger har baseret sin ansøgning på en eller flere andre enheders tekniske og faglige formåen. Ansøgere, som Partnerskabet udvælger til at deltage i projektkonkurrencen, vil på samme tid modtage en opfordring til at deltage i projektkonkurrencen via Udbudssystemet.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Arkitektonisk og kunstnerisk udtryk

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Funktion

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/0f199adb-7114-405d-b23e-083eecd7bcea/publicMaterial

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend

Bereits ausgewählte Teilnehmer: Kunstner Doug Aitken og arkitekt BIG – Bjarke Ingels Group A/S

Bereits ausgewählte Teilnehmer: Kunstner Katharina Grosse og arkitekt COBE A/S

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 0

Zusätzliche Informationen: Der uddeles ikke præmier til de op til 3 vindere af projektkonkurrencen. Partnerskabet yder DKK 250.000 i vederlag for deltagelse i projektkonkurrencen til hver af de prækvalificerede ansøgere. Vederlaget ydes alene til de deltagere, som afleverer et konditionsmæssigt og grundigt udarbejdet konkurrenceforslag. Derudover yder Partnerskabet DKK 300.000 i vederlag for deltagelse i et efterfølgende udbud med forhandling uden forudgående bekendtgørelse til hver af de op til tre vindere af projektkonkurrencen, der deltager i den efterfølgende forhandling. Vederlaget ydes alene til de deltagere, som afleverer et konditionsmæssigt sidste tilbud, hvor tilbudsbesvarelsen er grundigt udarbejdet. Der ydes ikke ekstra vederlag til konsortier eller konkurrencedeltagere / tilbudsgivere med støtteenheder.

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/0f199adb-7114-405d-b23e-083eecd7bcea/homepage

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch, Englisch

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/05/2024 09:00:00 (UTC+2)

Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: i) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. ii) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. iii) seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. iv) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i en standstill-periode, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i en standstill-periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Udviklingsselskabet By & Havn I/S

Registrierungsnummer: 30823702

Postanschrift: Nordre Tolbod 7

Stadt: København K

Postleitzahl: 1259

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Planlægning og Byrum

E-Mail: cda@byoghavn.dk

Telefon: 33769800

Internetadresse: https://byoghavn.dk/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Federführendes Mitglied

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Metroselskabet I/S

Registrierungsnummer: 30823699

Postanschrift: Metrovej 5

Stadt: København S

Postleitzahl: 2300

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

E-Mail: byggeprojekt@m.dk

Telefon: 33111700

Internetadresse: https://m.dk/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Danmarks Radio

Registrierungsnummer: 62786515

Postanschrift: DR Byen, Emil Holms Kanal 20

Stadt: København S

Postleitzahl: 2300

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

E-Mail: toft@dr.dk

Telefon: 35203040

Internetadresse: https://www.dr.dk/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: 72405600

Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: 41715000

Internetadresse: https://kfst.dk/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0aa4453a-4211-459b-b597-b34c4096f6e6 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/04/2024 21:33:54 (UTC)

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/04/2024 21:43:41 (UTC)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 218766-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 73/2024

Datum der Veröffentlichung: 12/04/2024

Projektkonkurrence om Byens scene - tre byrum i Ørestad , Kopenhagen / Dänemark

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Projektkonkurrence om Byens scene - tre byrum i Ørestad , Kopenhagen / Dänemark

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Weitere Ausschreibungen